Vertaling van "citalopram ne présente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du citalopram
product dat citalopram bevat

chlorhydrate de citalopram
citalopramhydrochloride

surdose accidentelle de citalopram
accidentele overdosis citalopram

bromhydrate de citalopram
citalopramhydrobromide

intoxication par le citalopram
intoxicatie door citalopram

citalopram
citalopram

allergie au citalopram
allergie voor citalopram

surdose de citalopram
overdosis citalopram

produit contenant du citalopram sous forme orale
product dat citalopram in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par le citalopram
accidentele intoxicatie door citalopram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citalopram Teva 10 mg comprimés pelliculés: Comprimés ronds et blancs, d’un diamètre de 6 mm. Citalopram Teva 20 mg comprimés pelliculés : Comprimés ovales et blancs, présentant une barre de cassure d’un côté et un diamètre de 8 mm. Citalopram Teva 40 mg comprimés pelliculés : Comprimés ovales et blancs, présentant une barre de cassure d’un côté et un diamètre de 11 mm.
Citalopram Teva 10 mg filmomhulde tabletten: ronde, witte tabletten met een diameter van 6 mm. Citalopram Teva 20 mg filmomhulde tabletten: ovale, witte tabletten met een breukstreep aan één zijde en een diameter van 8 mm. Citalopram Teva 40 mg filmomhulde tabletten: ovale, witte tabletten met een breukstreep aan één zijde en een diameter van 11 mm.

Insuffisance rénale Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée sans que cela influence de manière importante la pharmacocinétique du citalopram.
Verminderde nierfunctie Citalopram wordt langzamer uitgescheiden bij patiënten met licht tot matig verminderde nierfunctie, doch zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.

Altération de la fonction rénale : Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée, mais sans qu'un effet important ne soit relevé sur la pharmacocinétique du citalopram.
Verminderde nierfunctie: citalopram wordt trager geëlimineerd bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie, echter zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.

Altération de la fonction rénale : Le citalopram est éliminé plus lentement par les patients qui présentent une altération légère à modérée de la fonction rénale, mais sans retentissement important sur la pharmacocinétique du citalopram.
Verminderde nierfunctie: Citalopram wordt trager geëlimineerd door patiënten met licht tot matig verzwakte nierfunctie, zonder grote weerslag op de farmacokinetiek van citalopram.

Dans une étude clinique de prévention des récidives menée avec le citalopram, 40% des patients ont présenté des effets indésirables lors de l’arrêt du traitement actif, contre 20% des patients ayant poursuivi la prise du citalopram.
In een klinisch onderzoek over recidiefpreventie met citalopram werden bijwerkingen waargenomen na stopzetting van de actieve behandeling bij 40% van de patiënten t.o.v. 20% bij patiënten die citalopram blijven gebruiken.

Citalopram Teva 20 mg comprimés pelliculés se présente sous forme de comprimés ovales, blancs, d'un diamètre de 8 mm présentant une ligne de sécabilité sur une face.
Citalopram Teva 20 mg filmomhulde tabletten zijn ovale, witte tabletten met aan één kant een breuklijn en een diameter van 8 mm.

- si vous présentez ou avez présenté une épilepsie ou des accès de convulsions ou si vous commencez à en présenter au cours d'un traitement par Citalopram-ratiopharm.
- als u epilepsie of een voorgeschiedenis van toevallen hebt of begint te lijden aan toevallen tijdens de behandeling met Citalopram-ratiopharm.

La prudence est indispensable quand les circonstances cliniques nécessitent l’association du stiripentol à des substances métabolisées par les iso-enzymes CYP2C19 (par exemple citalopram ou oméprazole) ou 3A4 (par exemple inhibiteurs de la protéase du VIH, antihistaminiques tels qu’astémizole et chlorphéniramine, antagonistes calciques, statines, contraceptifs oraux, codéine) en raison d’une augmentation du risque d’effets indésirables (voir dans la présente rubrique des informations supplémentaires concernant les médicaments antiépileptiques).
Voorzorg is geboden als klinische omstandigheden vereisen dat stiripentol gecombineerd moet worden met stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 (bijv. citalopram, omeprazol) of CYP3A4 (bijv. HIV-proteaseremmers, antihistaminica zoals astemizol, chloorfeniramine, calciumantagonisten, statines, orale anticonceptiva, codeïne), hetgeen toegeschreven kan worden aan het toegenomen risico van bijwerkingen (zie verder in deze rubriek bij anti-epileptische medicijnen).