Traduction de «citalopram sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du citalopram
product dat citalopram bevat

chlorhydrate de citalopram
citalopramhydrochloride

surdose accidentelle de citalopram
accidentele overdosis citalopram

bromhydrate de citalopram
citalopramhydrobromide

intoxication par le citalopram
intoxicatie door citalopram

citalopram
citalopram

allergie au citalopram
allergie voor citalopram

surdose de citalopram
overdosis citalopram

produit contenant du citalopram sous forme orale
product dat citalopram in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par le citalopram
accidentele intoxicatie door citalopram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le citalopram sera retiré du traitement, si l’on constate un accroissement de la fréquence des accès convulsifs.
De behandeling met citalopram moet gestopt worden als er een toename is in de frequentie van de toevallen.

La solution concentrée pour perfusion contenant 40 mg/ml de citalopram, sera diluée dans 250 ml de soluté physiologique ou d'une solution de glucose à 5%.
Citalopram 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie wordt verdund in 250 ml fysiologische zoutoplossing of in een 5% glucose-oplossing en wordt intraveneus toegediend aan een infusietijd van minstens één uur per 20 mg.

Le traitement par citalopram sera interrompu immédiatement et un traitement symptomatique instauré.
De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden stopgezet en er moet een symptomatische behandeling worden gestart.

Le traitement par citalopram sera interrompu chez tout patient entrant en phase maniaque.
Citalopram moet worden stopgezet bij een patiënt die in een manische fase gaat.

L’utilisation de citalopram sera évitée chez les patients souffrant d’épilepsie instable et les patients souffrant d’épilepsie contrôlée seront étroitement surveillés.
Citalopram moet worden vermeden bij patiënten met instabiele epilepsie, en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten zorgvuldig worden gemonitord.

Le traitement par citalopram sera interrompu en cas d’augmentation de la fréquence des crises d’épilepsie.
Citalopram moet worden stopgezet als de epilepsiefrequentie stijgt.

Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.
Wanneer esomeprazol aldus wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen verhoogd zijn en kan een dosisreductie nodig zijn.