Traduction de «citons par exemple le trajet domicile-travail » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, la mobilité a également une fonction sociale : citons par exemple le trajet domicile-travail, les déplacements pour les loisirs et les voyages.
Zonder luchtvaart, vervoer over de weg en scheepvaart komt deze tot stilstand. Daarnaast heeft mobiliteit ook een sociale functie met woon-werkverkeer, recreatieve verplaatsingen en reizen als voorbeelden.

Le projet sur la sécurité à l’extérieur des bâtiments aborde des astuces, des informations et des mesures pour accroître la conscience des collaborateurs, en premier lieu à Bruxelles, lors du trajet domicile-travail ou lors de trajets entre les bâtiments de la banque.
Het project rond veiligheid buiten de gebouwen betreft tips, info en maatregelen om het bewustzijn te verhogen van de medewerkers, in eerste instantie in Brussel, bij het woon-werk-traject of bij trajecten tussen de gebouwen van de bank.

Celle-ci s’explique essentiellement par la croissance attendue de la mobilité autre que les trajets domicile-école ou domicile-travail.
Een stijging met 23 % van de verplaatsingen tegen 2030! Dat kan hoofdzakelijk worden verklaard door de verwachte groei van de mobiliteit bovenop de trajecten huis-school of huis-werk.

Safer Commuting to Work (Trajet domicile-lieu de travail plus sûr)
Safer Commuting to Work (Veiliger woon-werkverkeer)

- Catégorie d’âge patient (en groupes d’âge de 5 ans), sexe patient, statut patient en matière de VIPO, statut patient en matière de tarif préférentiel assurance obligatoire, statut patient en matière d’invalidité, statut patient en matière d’handicap, statut patient en matière d’incapacité de travail primaire, statut vital du patient (bénéficiaire décédé ou non au cours de l’année de référence, statut social patient (sur la base du PP1003 – Situation sociale à la date du modèle E), statut d’occupation patient, statut du patient concernant attestation malades chroniques et/ou droit à une allocation pour personne handicapée, statut forfait B ou C soins à domicile, degré d’urbanisation domicile patient Ces données sont nécessaires afin de pouvoir prouver, de manière non faussée, dans les analyses pour ces variables, le résultat net de l’élément prédicteur « inclusion dans le trajet de soins ».
- Leeftijdscategorie patiënt (in 5-jaars leeftijdsgroepen), geslacht patiënt, status patiënt m.b.t. WIGW, Status patiënt m.b.t. voorkeurtarief verplichte verzekering, Status patiënt m.b.t. invaliditeit, Status patiënt m.b.t. mindervaliditeit, Status patiënt m.b.t. primaire arbeidsongeschiktheid, Vitale status patiënt (rechthebbende al dan niet overleden in het referentiejaar, Sociale status patiënt (op basis van PP1003 – Sociale toestand op datum model E), Tewerkstellingsstatus patiënt, Status patiënt m.b.t. attest chronisch zieken en/of recht op een toelage voor gehandicapten, Status forfait B en C thuiszorg, Urbanisatiegraad woonplaats patiënt Deze gegevens zijn noodzakelijk om in de analyses voor deze variabelen het netto-effect van de predictor “inclusie in het zorgtraject” onvertekend te kunnen aantonen

Plusieurs petites modifications pour les dossiers débiteurs. A titre d'exemple, citons : l'amélioration du listing signalant les cas à examiner pour faire une éventuelle retenue sur indemnités ; l'encodage par les débiteurs de la retenue à faire sur indemnités (gain de temps et de travail au niveau de la fédération), l'utilisation au maximum des flux BCSS (pour retrouver un héritier par exemple), la création de nouveaux libellés (IDRC) pour compléter le dossier électronique, l'amélioration de quelques transactions qui ne pouvaient pas être utilisées avec tous les numéros d'affiliation, .
Verschillende kleine wijzigingen in de debiteurendossiers, zoals het verbeteren van de lijst met te onderzoeken gevallen voor een eventuele inhouding op de vergoedingen, invoeren door de debiteuren van de inhouding op de vergoedingen (besparing van tijd en werk voor de federatie), optimaal gebruik maken van de KSZ-stroom (om een erfgenaam te vinden bijvoorbeeld), creëren van nieuwe labels (IDRC) om het elektronische dossier te vervolledigen, verbeteren van enkele transacties die niet met alle lidmaatschapsnummers gebruikt konden worden enz.

Au niveau de l’organisation interne, cela signifie, entre autres, que l’INAMI veut mettre sur pied une politique et des actions se rapportant à la consommation d’énergie et d’eau, à la production de déchets, à la consommation de papier, aux trajets entre le domicile et le travail et à d’autres domaines similaires.
Op vlak van de interne organisatie betekent dit onder meer dat het RIZIV een beleid en acties wil opzetten met betrekking tot het energie- en waterverbruik, de afvalconsumptie, het papierverbruik, het woon/werk-verkeer, e.d.m.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Procédure de notification pour les conditions de travail dans les soins à domicile
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Meldingsprocedure voor werkomstandigheden in de thuiszorg

Beaucoup de patients consultent en effet des pharmaciens différents, par exemple sur le chemin de leur travail, près de leur domicile ou chez le pharmacien de garde pendant le week-end.
Vele patiënten bezoeken immers verschillende apothekers, bijvoorbeeld op hun weg naar het werk, nabij hun woonplaats of tijdens het weekend bij de apotheker die de wachtdienst verzorgt.

Exemples : un psychologue clinicien indépendant, (le praticien de l’art infirmier spécialisé en psychiatrie travaillant dans) un service de soins à domicile, l’ergothérapeute d’un centre pour encadrement pour élèves (CLB),.
Voorbeelden: een zelfstandig klinisch psycholoog, de (psychiatrisch verpleegkundige) van een dienst thuiszorg, de ergotherapeut van het CLB, .