Vertaling van "citoyen santé remboursement " (Frans → Nederlands) :

Pour notre étude, nous avons développé un cadre afin de décrire les scénarios possibles d’implication des citoyens et des patients, sur la base d’une analyse approfondie de la littérature et en fonction des structures décisionnelles nationales existantes concernant les remboursements de soins de santé en Belgique. les différentes dimensions des modèles sont l’objet de la décision, le choix du représentant des citoyens et des patients pour chaque type de décision, l’intensité de l’implication des citoyens et des patients et la technique de participation.
Ten behoeve van de studie ontwikkelden we een kader om mogelijke scenario's te beschrijven voor de het betrekken van burgers en patiënten in besluitvormingsprocessen op basis van een uitgebreide literatuurstudie en de bestaande nationale besluitvormingsstructuren voor terugbetalingen in de gezondheidszorg in België. De verschillende dimensies van het kader zijn het voorwerp van de beslissing, de keuze van de vertegenwoordiger van burgers en patiënten voor elk type besluit, de intensiteit van burger- en patiëntenparticipatie, en de participatiemethode.

Accueil » Vers la participation des citoyens au processus décisionnel en matière de santé publique et notamment sur des questions relatives au remboursement des médicaments orphelins
Home » Vers la participation des citoyens au processus décisionnel en matière de santé publique et notamment sur des questions relatives au remboursement des médicaments orphelins

Environ 24% des participants sont explicitement opposés à l’option de participation des citoyens dans le débat sur les priorités en matière de soins de santé, et 25% sont opposés à l’option de participation au débat concernant les décisions de remboursement des produits et des services.
Ongeveer 24% van de deelnemers was uitdrukkelijk gekant tegen de deelname door burgers in het debat over de prioriteiten inzake gezondheidszorg, en 25% was tegen de deelname van burgers of patiënten aan het debat voor beslissingen over de terugbetaling van producten en diensten.

Les participants sont arrivés à définir un scénario pour l’information et la consultation des citoyens et des patients concernant des décisions spécifiques relatives à la détermination des priorités en matière de soins de santé et concernant le remboursement.
De deelnemers verkozen een scenario van informeren en consulteren voor beslissingen over de prioriteiten voor de gezondheidszorg en over de terugbetaling van producten en diensten.

le site portail de la sécurité sociale : www.socialsecurity.be, rubrique Citoyen > Santé > Remboursement de frais médicaux le site de la Direction générale Personnes handicapées du SPF Sécurité sociale : www.handicap.fgov.be/fr le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Citoyen > Frais médicaux > Statut Omnio.
de portaalsite van de sociale zekerheid: www.socialsecurity.be, rubriek Burgers > Terugbetaling van medische kosten de website van de Directie-generaal personen met een handicap van de FOD Sociale zekerheid: www.handicap.fgov.be de site van het RIZIV: www.riziv.be > Burger > Medische kosten > Omnio-statuut.

Assurer la santé et le bien-être des citoyens via le remboursement des soins de santé et des incapacités de travail, dans le cadre de l’assurance obligatoire
De gezondheid en het welzijn van de burgers verzekeren via de terugbetaling van geneeskundige verzorging en arbeidsongeschiktheid, in het kader van de verplichte verzekering.

Assurer la santé et le bien-être des citoyens via le remboursement des soins de santé et des incapacités de travail, dans le cadre de l’assurance obligatoire.
De gezondheid en het welzijn van de burgers verzekeren via de terugbetaling van geneeskundige verzorging en arbeidsongeschiktheid, in het kader van de verplichte verzekering.

L’enquête du KCE révèle à ce propos qu’un quart des acteurs est fermement opposé à la participation directe du citoyen aux débats relatifs aux remboursements et priorités en matière de soins de santé.
Nog uit het onderzoek van het KCE blijkt immers dat een kwart van de stakeholders uitdrukkelijk gekant is tegen rechtstreekse deelname van de burger aan debatten over terugbetalingen en prioriteiten in de gezondheidszorg.