Vertaling van "citrique solution d'hydroxyde " (Frans → Nederlands) :

Thiomersal Acide citrique Solution d'hydroxyde de sodium Macrogol 400 Polysorbate 80 Eau purifiée
Thiomersal Citroenzuur monohydraat Natriumhydroxide-oplossing Macrogol 400 Polysorbaat 80 Gezuiverd water

sorbitol dihydrate de citrate-sodium (pour l'adaptation du pH) tyloxapol solution de digluconate de chlorhexidine acide citrique sans eau (pour l'adaptation du pH) solution de chlorure de benzalkonium acésulfame de potassium lévomenthol cinéol édétate disodique (dihydrate) extrait d'aloé sec carvon (levo) hydroxyde de sodium (pour l'adaptation du pH) eau purifiée
tyloxapol chloorhexidinedigluconaat oplossing watervrij citroenzuur (voor pH-aanpassing) benzalkoniumchloride oplossing kaliumacesulfaam levomenthol cineol dinatriumedetaat (dihydraat) droog aloe extract carvon (levo) natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) gezuiverd water

Les autres ingrédients sont les suivants : sorbitol, citrate de sodium dihydraté, tyloxapol, solution de digluconate de chlorhexidine, acide citrique anhydre, extrait sec d’aloès, solution de chlorure de benzalkonium, acésulfame de potassium, menthol (lévo), cinéole, édétate disodique (dihydrate), carvone (lévo), hydroxyde de sodium, eau purifiée (voir la fin de la section 2 pour le chlorure de benzalkonium).
De andere bestanddelen zijn: sorbitol, natriumcitraatdihydraat, tyloxapol, chloorhexidinedigluconaatoplossing, watervrij citroenzuur, Aloe droog extract, benzalkoniumchlorideoplossing, kaliumacesulfaam, menthol (levo), cineool, dinatriumedetaat (dihydraat), carvon (levo), natriumhydroxide, gezuiverd water (Zie aan het einde van rubriek 2 voor benzalkoniumchloride).

6.1 Liste des excipients Poloxamer, lauryl dimethyl amine oxyde solution, rouge cochenille A (colorant : E 124), isopropanol, D-Gluconolacton, glycérine, PEG-7 glyceryl cocoate, arôme synthétique d’acide citrique, hydroxyde sodique, eau purifiée.
6.1 Lijst van hulpstoffen Poloxameer, Lauryl dimethylamino-oxide oplossing, cochenillerood A (kleurstof: E 124), isopropanol, D-gluconolacton, glycerol, PEG –7 glyceryl cocoaat, synthetisch citroenzuur aroma, natriumhydroxide, gezuiverd water.

Acide citrique anhydre. Citrate de sodium Chlorure de sodium Solution d’hydroxyde de sodium (4 %) (pour ajustement du pH) Acide chlorhydrique 3,6 % (pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Watervrij citroenzuur Natriumcitraat Natriumchloride Natriumhydroxideoplossing (4 %) (voor pH-aanpassing) Zoutzuur 3,6% (voor pH-aanpassing) Water voor injectie

Solution pour perfusion glucose monohydraté citrate de sodium (E331) acide citrique anhydre (E330) acide chlorhydrique (E507) hydroxyde de sodium (E524) eau pour préparations injectables
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Oplossing voor infusie Glucosemonohydraat Natriumcitraat (E331) Watervrij citroenzuur (E330) Zoutzuur (E507) Natriumhydroxide (E524) Water voor injecties

les autres composants sont : acide citrique monohydraté, citrate de sodium, chlorure de sodium, solution d’hydroxyde de sodium et d’acide chlorhydrique pour l’ajustement du pH, eau pour injection.
andere bestanddelen zijn: citroenzuur monohydraat, natriumcitraat, natriumchloride, natronloog en zoutzuur oplossing voor het instellen van de pH, water voor injecties.