Traduction de «citrique – arôme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acide citrique
citroenzuur

produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de potassium
product dat enkel citroenzuur en kaliumcitraat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de sodium
product dat enkel citroenzuur en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et du citrate de sodium
product dat citroenzuur en natriumcitraat bevat

produit contenant de l'acide citrique et du citrate de potassium
product dat citroenzuur en kaliumcitraat bevat

produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solution buvable : Éthanol 0,073 mg/ml, glycérine, saccharine sodique, rouge cochenille A (E124), méthylparahydroxybenzoate (E218), propylparahydroxybenzoate (E216), acide citrique monohydraté, arôme de framboise, arôme de groseille, eau.
Drank: Ethanol 0,073 mg/ml, glycerine, natriumsacharine, cochenillerood A (E124), methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), citroenzuurmonohydraat, frambozenaroma, aalbessenaroma, water.

Ethanol Edétate disodique Acide citrique monohydraté Arôme vermouth Arôme d’orange Eau purifiée.
Siroop: Maltitol oplossing Methylparahydroxybenzoaat Propylparahydroxybenzoaat Ethanol Dinatriumedetaat Citroenzuur monohydraat Vermouth aroma Sinaasappelaroma Gezuiverd water.

- Les autres composants sont : Solution de maltitol – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Ethanol – EDTA disodique – Acide citrique monohydraté – Arôme vermouth – Arôme orange – Eau purifiée.
- De andere stoffen in RHINATHIOL ANTIRHINITIS siroop zijn: Maltitol oplossing – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Ethanol – Dinatrium EDTA – Citroenzuur monohydraat – Vermoutharoma – Sinaasaroma – Gezuiverd water.

Les autres composants sont : Gomme xanthane, Silice colloïdale, Alginate de propylèneglycol, Acide citrique anhydre, Arôme d’orange synthétique, Aspartam (E951).
De werkzame stof in dit middel is colestyramine. De andere stoffen in dit mddel zijn: xanthaangom, colloïdaal silicium, propyleenglycolalginaat, anhydrisch citroenzuur, synthetisch sinaasappelaroma, aspartaam (E951).

Cellulose microcristalline Hypromellose Copolymère de méthacrylate butylé basique Stéarate de magnésium Mannitol Crospovidone Hydrogénocarbonate de sodium Acide citrique anhydre Arôme de menthe artificiel et naturel Sucralose (E955)
Microkristallijne cellulose Hypromellose Basisch gebutyleerd methacrylaat copolymeer Magnesiumstearaat Mannitol Crospovidone Natriumwaterstofcarbonaat Citroenzuur, watervrij Natuurlijke en kunstmatige muntsmaak Sucralose (E955)

Gomme xanthane, Silice colloïdale, Alginate de propylèneglycol, Acide citrique anhydre, Arôme d’orange synthétique, Aspartam (E951).
Xanthaangom, colloïdaal silicium, propyleenglycolalginaat, anhydrisch citroenzuur, synthetisch sinaasappelaroma, aspartaam (E951).

Les autres composants sont : acide citrique anhydre, arôme d’orange (contient : huiles essentielles d’orange, maltodextrine, gomme arabique, sorbitol (E 420), dextrose), aspartame (E 951), macrogol 6000 et hydrogénocarbonate de sodium.
De andere bestanddelen zijn: watervrij citroenzuur, sinaasappelsmaak (bevat: essentiële oliën van sinaasappelen, maltodextrine, arabische gom, sorbitol (E 420), dextrose), aspartaam (E 951), macrogol 6000 en natriumwaterstofcarbonaat.

Acétique glacial (acide) Acétone Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginique (acide) Aluminium (hydroxide d’) Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Amande (huile d’) raffinée Amidon de blé Amidon de maïs Amidon de pomme de terre Amidon de riz Amyle (acétate d’) Anéthol Arôme amer Arôme de banane Arôme de caramel Ascorbique (acide) Aspartame Base de Beeler avec agents conservateurs Bentonite Benzalkonium (chlorure de) Benzoïque (acide) Benzylique (alcool) Borax Borique (acide) (poudre) Butylhydroxytoluène Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Carmellose sodique (= Copagel) Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Cellulose microcristalline et carmellose sodique Cétostéarylique (alcool) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Cétrimide Cétylique (alcool) Chlorhexidine (diacétate de) Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Chlorobutanol hémihydrate Cinéole (= Eucalyptol) Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Cires d'abeille blanche Citrique (acide) anhydre Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Citrique (acide) monohydraté (poudre) Citron (huile essentielle de) Citronnelle (huile essentielle de) Cold cream Collodion élastique Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Crème hydrophile anionique FTM Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Diméthylsufoxyde Dimeticone 100 Dimeticone 1000 Dimeticone 500
Aalbessensiroop natuurlijk Aardappelzetmeel Aceton Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginezuur Aluminiumhydroxyde Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Amandelolie, gezuiverde Amylacetaat Anethol Anionische hydrofiele creme TMF Antiseptische oplossing Arabische gom Aroma bitter Ascorbinezuur Aspartaam Azijnzuur sterk Bananenaroma Beelerbasis met bewaarmiddelen Bentoniet Benzoëzuur Benzylalcohol Benzalkoniumchloride Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Bijenwas, witte Boorzuur (poeder) Borax Butylhydroxytolueen Caramelaroma Carbomeergel TMF Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Celluloseacetoftalaatoplossing Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Cetrimide Cetylalcohol Cetylstearylalcohol Chloorbutanol hemihydraat Chloorhexidinediacetaat Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Cineol (= Eucalyptol)

Ingrédients: L-pidolate de magnésium (Mg-L-5-oxo-proline), gomme d'acacia, arôme orange-pample-mousse, taurine, acidifiants : acide citrique et acide L-malique, arôme orange, extrait deSaccharomyces cerevisiae, glutathion, vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine), glycyrrhizinate d'ammonium, vitamine B1 (chlorhydrate de thiamine), édulcorants : thaumatine etnéohespéridine DC.
Ingrediënten: magnesium-L-pidolaat (Mg-L-5-oxo-proline), acaciagom, sinaasappel-pompelmoesaroma, taurine, voedingszuren: citroenzuur en L-appelzuur, sinaasappelaroma, Saccharomycescerevisiae extract, glutathion, vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride), ammoniumglycyrrhizinaat, vitamine B1 (thiaminehydrochloride), zoetstoffen: thaumatine en neohesperidine DC.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.