Traduction de «cités peuvent être attribués aux propriétés anticholinergiques » (Français → Néerlandais) :

Un grand nombre des effets indésirables cités peuvent être attribués aux propriétés anticholinergiques du bromure de tiotropium.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel Van de genoemde bijwerkingen kunnen velen worden toegeschreven aan de anticholinerge eigenschappen van tiotropiumbromide.

Chez les patients portant des lentilles de contact, une réduction de la sécrétion lacrymale et une accumulation de sécrétions mucoïdes, dues aux propriétés anticholinergiques des antidépresseurs tricycliques, peuvent induire un endommagement de l'épithélium cornéen.
Een verminderde traansecretie en een opstapeling van mucoïde secreties te wijten aan de anticholinerge eigenschappen van de tricyclische antidepressiva kunnen een beschadiging van het epitheel van de cornea teweegbrengen bij patiënten met contactlenzen.

Des examens dentaires réguliers sont dès lors recommandés en cas de traitement à long terme. Une réduction de la production lacrymale et une accumulation relative de sécrétions mucoïdes consécutives aux propriétés anticholinergiques des antidépresseurs tricycliques peuvent provoquer des dommages à l’épithélium cornéen chez les patients porteurs de lentilles de contact.
Een verminderde productie van tranen en een relatieve accumulatie van mucoïde secreties als gevolg van de anticholinerge eigenschappen van tricyclische antidepressiva kunnen oorzaak zijn van schade aan het epitheel van de cornea bij patiënten die contactlenzen dragen.