Traduction de «cjd familiale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fièvre méditerranéenne familiale Néphropathie amyloïde familiale
familiale mediterrane koorts | hereditaire amyloïde nefropathie

dysautonomie familiale
familiale dysautonomie

encéphalopathie nécrosante aigüe familiale
ADANE - autosomal dominant acute necrotizing encephalopathy

epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte
ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

bicuspidie aortique familiale
familiale bicuspidale aortaklep

épilepsie néonatale familiale bénigne
benigne familiale infantiele convulsies

hypercalcémie hypocalciurique familiale
familiale hypocalciurische hypercalciëmie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces CJD familiales sont la maladie de Gerstmann-Sträussler-Scheinker et l’insomnie familiale fatale.
Deze familiale CJD zijn de ziekte van Gerstmann-Sträussler-Scheinker en fatale familiale insomnia.

Belgique CJD sporadique CJD familiale CJD iatrogène Variante CJD Total
België Sporadische CJD Familiale CJD Iatrogene CJD Variante CJD Totaal

Les maladies à prions comprennent les maladies humaines suivantes: la forme sporadique du CJD (spCJD), la CJD familiale, la CJD acquise et la nouvelle variante de CJD (vCJD).
De prionziekten omvatten de volgende humane ziekten: de sporadische vorm van CJD (spCJD), familiale CJD, overgedragen CJD en de nieuwe variant van CJD (vCJD).

- intervention neurochirurgicale avec exposition connue CJD familiale CJD confirmée ou probable chez 2 ou plusieurs parents de premier rang
Familiale CJD Bevestigde of waarschijnlijke CJD in 2 of meer eerstegraadsverwanten

Encéphalopathie spongiforme transmissible confirmée ou probable Présence ou soupçon d’une affection dégénérative du système nerveux central d’origine inconnue Antécédents familiaux de CJD familiale, de Gerstmann-Scheinker disease, d’insomnie familiale fatale Traitement par des hormones de croissance humaine provenant d’extraits d’hypophyses humaines Implantation d’un greffon de tissu oculaire Implantation d’une allogreffe de dure-mère Antécédents de chirurgie intracrânienne
Bevestigde of waarschijnlijke overdraagbare spongiforme encefalopathie Aanwezigheid of verdacht voor centraal neurologische degeneratieve aandoening van ongekende origine Familiale geschiedenis van familiale CJD, Gerstmann-Scheinker disease, fatale familiale insomnia Behandeling met humaan groeihormoon uit extracten van humane hypofysen Implantatie van een oculair weefseltransplant Implantatie van een dura mater allogreffe Voorgeschiedenis van intracraniële heelkunde

Un tableau basé sur celui de l’OMS a ainsi pu être obtenu (WHO, 2003), qui ne reprend que les tissus à infectiosité confirmée/ présence de PrP Sc pour spCJD et CJD familiale, moyennant quelques petits compléments (amygdale et thymus).
Op deze manier bekwamen zij een tabel gebaseerd op deze van de WHO (WHO, 2003), met enkel de weefsels met bevestigde infectiviteit/aanwezigheid van PrP Sc voor spCJD en familiale CJD, mits enkele kleine toevoegingen (tonsil en thymus).

- des donneurs potentiels avec antécédents familiaux de CJD familiale, Gerstmann-
- potentiële donoren met familiale geschiedenis van familiale CJD, Gerstmann-Scheinker disease, fatale familiale insomnia;