Vertaling van "cjd ne " (Frans → Nederlands) :

Les maladies à prions comprennent les maladies humaines suivantes: la forme sporadique du CJD (spCJD), la CJD familiale, la CJD acquise et la nouvelle variante de CJD (vCJD).
De prionziekten omvatten de volgende humane ziekten: de sporadische vorm van CJD (spCJD), familiale CJD, overgedragen CJD en de nieuwe variant van CJD (vCJD).

Belgique CJD sporadique CJD familiale CJD iatrogène Variante CJD Total
België Sporadische CJD Familiale CJD Iatrogene CJD Variante CJD Totaal

Les données épidémiologiques pour le Royaume-Uni sont disponibles auprès de la National CJD Surveillance Unit à Edinbourg (www.cjd.ed.ac.uk) ; celles relatives à la Belgique sont recensées par le Réseau de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob à l’Institut Scientifique de Santé publique (www.iph.fgov.be/epidemio).
De epidemiologische gegevens voor het Verenigd Koninkrijk staan ter beschikking bij de National CJD Surveillance Unit te Edinburgh (www.cjd.ed.ac.uk); die betreffende België worden ingezameld door het Surveillancenetwerk voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob bij het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (www.iph.fgov.be/epidemio).

Creutzfeldt-Jakob Forme sporadique de CJD Nouvelle variante de CJD Encéphalopathie spongiforme bovine Protéine prion Protéine prion (c = cellular) Protéine prion (Sc = scrapie associated)
Creutzfeldt-Jakob Sporadische vorm van CJD Nieuwe variant van CJD Boviene spongiforme encefalopathie Prion proteïne Prionproteïne (c = cellular) Prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated)

- intervention neurochirurgicale avec exposition connue CJD familiale CJD confirmée ou probable chez 2 ou plusieurs parents de premier rang
Familiale CJD Bevestigde of waarschijnlijke CJD in 2 of meer eerstegraadsverwanten

de la matière grise sous-corticale, b) une astrogliose, c) une perte neuronale, d) des plaques amyloïdes (chez 10% des cas de la forme sporadique de CJD) e) et des plaques florides dans 100% des cas de la forme variante de CJD, f) une absence de réponse inflammatoire.
grijze stof, b) astrogliose, c) neuronenverlies, d) amyloïde plaques (bij 10% van de sporadische vorm van CJD) e) en floriede plaques in 100% van de variante vorm van CJD, f) Afwezige inflammatoire respons.

typage moléculaire: Les CJD sporadique et iatrogène sont associées à la PrP Sc de type 1- 3, et la variante CJD est associée à la PrP Sc de type.
moleculaire typering. Sporadische en iatrogene CJD zijn geassocieerd met PrP Sc type 1-3, en variante CJD is geassocieerd met PrP Sc type.

La FDA américaine (Food and Drugs Administration) ne fait pas cette distinction et recommande la destruction des produits contaminés par un donneur atteint de CJD (Creutzfeldt-Jakob disease).
De Amerikaanse FDA (Food and Drugs Administration) maakt dit onderscheid niet en beveelt de vernietiging aan van de producten die besmet werden door een donor die aan de ziekte van Creutzfeldt-Jakob lijdt.