Vertaling van "clair afin d’éviter " (Frans → Nederlands) :

- le travail s’effectue sur la base d’un planning serré et d’un objectif clair (afin d’éviter le manque d’engagement et l’arbitraire)
- er wordt gewerkt met een strakke planning en een duidelijke doelstelling (om vrijblijvendheid en willekeur te vermijden)

GONAL-f multidose étant destiné à des injections multiples, des instructions claires devront être données aux patients afin d’éviter une mauvaise utilisation de la présentation multidose.
Aangezien GONAL-f multidose bedoeld is voor meervoudige injecties, dienen er duidelijke instructies aan de patiënten gegeven te worden om verkeerd gebruik van de multidose presentatie te voorkomen.

Le stylo prérempli avec cartouche multidose GONAL-f est destiné à être utilisé pour plusieurs injections, des instructions claires doivent être fournies aux patients afin d’éviter toute mauvaise utilisation de cette présentation multidose.
Aangezien de GONAL-f voorgevulde pen met multidose patroon bedoeld is voor meerdere injecties, dienen er duidelijke instructies aan de patiënt gegeven te worden om verkeerd gebruik van de multidose presentatie te voorkomen.