Traduction de «clairance de l’ondansétron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné la multiplicité des enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, une inhibition enzymatique ou l’activité diminuée d’une enzyme (par exemple une déficience génétique en CYP2D6) est normalement compensée par d’autres enzymes et devrait conduire à une petite, voire à aucune, modification significative de la clairance totale d’ondansétron ou adaptation de la dose.
Omdat verscheidene leverenzymen in staat zijn om ondansetron te metaboliseren, wordt de enzymremming of verminderde activiteit van een enzym (bijvoorbeeld een gendefect in CYP2D6) normaalgezien gecompenseerd door andere enzymen. Bijgevolg zou dit enkel leiden tot een kleine of zelfs niet-significante wijziging van de totale klaring van ondansetron of dosisaanpassing.

Phenytoïne, carbamazépine et rifampicine Chez les patients traités par des inducteurs puissants du CYP3A4 (tels que la phénytoïne, la carbamazépine, et la rifampicine), la clairance de l’ondansétron par voie orale était augmentée et les concentrations sanguines d’ondansétron étaient diminuées.
Fenytoïne, carbamazepine en rifampicine Bij patiënten die behandeld worden met krachtige CYP3A4-inductoren (zoals fenytoïne, carbamazepine en rifampicine) was de klaring van ondansetron langs orale weg verhoogd en was de bloedconcentratie van ondansetron verminderd.

Du fait de la capacité de nombreuses enzymes à métaboliser l’ondansétron, l’inhibition ou l’activité réduite d’une de ces enzymes (par exemple le déficit congénital en CYP2D6) est normalement compensée par les autres enzymes et il n’en résulte qu’une modification mineure ou non significative de la clairance de l’ondansétron ou de la dose requise.
Door dit veelvoud aan metabole enzymen die ondansetron kunnen metaboliseren, wordt inhibitie van enzymen of verminderde activiteit van een enzym (bv. genetische afwijking van CYP2D6) normaal gezien gecompenseerd door andere enzymen en zou moeten resulteren in weinig of geen significante wijziging van de algemene klaring van ondansetron of van de dosisvereisten.

Patients dont la fonction hépatique est altérée La clairance de l’ondansétron est significativement réduite et le temps de demi-vie sérique significativement prolongé chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique modérée à grave.
Patiënten met leverinsufficiëntie De klaring van ondansetron is significant verminderd en de plasmahalfwaardetijd is significant verlengd bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie.

Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les sujets ayant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, la clairance de l'ondansétron diminue de manière significative, tandis que son temps de demi-vie sérique est significativement augmenté.
Patiënten met leverfunctiestoornissen De klaring van ondansetron is significant verlaagd en de plasmahalfwaardetijd significant verlengd bij patiënten met matige of ernstige leverfunctiestoornissen.

5. Insuffisance hépatique La clairance de l’ondansétron est significativement réduite et la demi-vie plasmatique significativement prolongée chez les patients qui souffrent d’une perturbation modérément sévère ou sévère de la fonction hépatique.
5. Leverinsufficiëntie De klaring van ondansetron is significant verlaagd en de plasmahalveringstijd significant verlengd bij patiënten met matig ernstig of ernstig verminderde leverfunctie.

Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les sujets ayant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, la clairance de l'ondansétron est réduite de manière significative et son temps de demi-vie sérique est prolongé de manière significative.
Patiënten met een gestoorde leverfunctie De klaring van ondansetron is aanzienlijk verminderd en de serumhalfwaardetijd is aanzienlijk verlengd bij patiënten met een matig of ernstig gestoorde leverfunctie.