Vertaling van "clairance du carboplatine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la carboplatine
product dat carboplatine bevat

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

intoxication par la carboplatine
intoxicatie door carboplatine

allergie au carboplatine
allergie voor carboplatine

carboplatine
carboplatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associé au docétaxel, la clairance du carboplatine est supérieure de 50% par rapport aux valeurs observées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine monotherapie.

Lors de combinaison au docétaxel, la clairance du carboplatine a été environ 50 % plus importante que les valeurs rapportées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine monotherapie.

En ce qui concerne les patients adultes, les données de la littérature suggèrent que la fonction rénale pourrait contribuer à la variation de la clairance du carboplatine.
Bij volwassenen blijkt uit gegevens uit de literatuur dat de nierfunctie zou kunnen bijdragen aan de variatie in carboplatineklaring.

Il a été rapporté que la clairance du carboplatine varie d’un facteur 3 à 4 chez les patients pédiatriques.
Bij pediatrische patiënten worden variaties in carboplatineklaring gemeld van 3 tot 4 maal deze waarden.

Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), l’excrétion de carboplatine se ralentit, avec une réduction de la clairance de la créatinine; chez ces patients, administrer des doses de carboplatine plus faibles.
Bij patiënten met een slechte renale functie (creatinine klaring < 60 ml/min), verlaagt de carboplatineexcretie met een dalende creatinine klaring; lagere doses carboplatine moeten bij deze patiënten toegediend worden.

Associé au docétaxel, le carboplatine a affiché une clairance supérieure d’environ 50 % aux valeurs rapportées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine in monotherapie.

Le risque de toxicité du carboplatine est accru chez les patients dont la clairance de la créatinine atteint des valeurs inférieures à 60 ml/min; par conséquent, il faut diminuer la posologie du carboplatine chez les patients souffrant d’une insuffisance de la fonction rénale, selon le schéma suivant:
Het risico op toxiciteit van carboplatine is verhoogd bij de patiënten van wie de creatinineklaring waarden bereikt van minder dan 60 ml/min.; bijgevolg dient men de dosering van carboplatine te verminderen bij patiënten met nierinsufficiëntie, volgens het volgende schema: