Traduction de «clairance du fentanyl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

intoxication par le fentanyl
intoxicatie door fentanyl

fentanyl
fentanyl

produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl
product dat enkel droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du fentanyl sous forme parentérale
product dat fentanyl in parenterale vorm bevat

produit contenant du fentanyl
product dat fentanyl bevat

citrate de fentanyl
fentanylcitraat

produit contenant du dropéridol et du fentanyl
product dat droperidol en fentanyl bevat

allergie au fentanyl
allergie voor fentanyl

surdose de fentanyl
overdosis fentanyl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance du fentanyl pourrait être réduite chez les patients âgés, cachectiques ou affaiblis, ce qui pourrait entraîner la prolongation de la demi-vie terminale du produit (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bejaarden, cachectische, of verzwakte patiënten kunnen een lagere fentanylklaring hebben, wat een langere uiteindelijke halfwaardetijd voor de stof kan veroorzaken (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

La clairance du fentanyl est comprise entre 1,7 et 4,7 l/h/kg chez les chiens.
De klaring van fentanyl varieert van 1,7 tot 4,7 l/u/kg bij honden.

fentanyl I. V. La clairance du fentanyl I. V. a été diminuée de deux tiers après
De klaring van I. V. fentanyl werd met tweederde verlaagd na orale toediening van ritonavir

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique, la clairance du fentanyl peut être influencée en raison des modifications des protéines plasmatiques et de la clairance métabolique, entraînant des concentrations sériques accrues (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie kan de klaring van fentanyl verstoord zijn door veranderingen van de plasmaproteïnen en de metabole klaring, waardoor de serumconcentraties stijgen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

Cependant, lors de l'administration intraveineuse, la clairance du fentanyl est modifiée par l'insuffisance hépatique ou rénale en raison d'une altération de la clairance métabolique et de la liaison aux protéines plasmatiques.
Bij intraveneuze toediening is echter aangetoond dat de klaring van fentanyl door lever- en nierinsufficiëntie als gevolg van veranderingen in de metabole klaring en plasma-eiwitten wordt gewijzigd.

Chez les patients âgés, cachectiques ou affaiblis, la clairance du fentanyl peut être diminuée et allongée de ce fait la demi-vie terminale de la molécule (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij oudere, cachectische of verzwakte patiënten kan de klaring van fentanyl verminderd zijn, waardoor de terminale halfwaardetijd van de verbinding kan toenemen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

La clairance plasmatique totale du fentanyl est d’environ 0,5 l/h/kg. Après administration d‘Abstral, la demi-vie d’élimination principale du fentanyl est d’environ 7 heures (3 à 12,5 heures) et sa demi-vie d’élimination terminale d’environ 20 heures (11,5 à 25 heures).
De totale plasmaklaring van fentanyl is ongeveer 0,5 l/h/kg.

En cas d'administration avec du fentanyl IV, la clairance plasmatique totale et le volume de
Bij toediening met fentanyl IV wordt de totale plasmaklaring en het distributievolume van