Traduction de «clairance du méthotrexate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

méthotrexate sodique
methotrexaatnatrium

allergie au méthotrexate
allergie voor methotrexaat

méthotrexate
methotrexaat

produit contenant du méthotrexate sous forme orale
product dat methotrexaat in orale vorm bevat

intoxication par le méthotrexate
intoxicatie door methotrexaat

produit contenant du méthotrexate
product dat methotrexaat bevat

surdose de méthotrexate
overdosis methotrexaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La clairance du méthotrexate est diminuée, jusqu’à 50 % en cas d’administration
- De methotrexaatklaring is tot 50% bij een gelijktijdige toediening met ibuprofen verminderd.

f) Méthotrexate La clairance du méthotrexate est diminuée, jusqu’à 50% en cas d’administration concomitante d’ibuprofène.
f) Methotrexaat De clearance van metothrexaat daalt tot 50% in geval van een gelijktijdige toediening met ibuprofen.

Les antibiotiques de type pénicillines, glycopeptides, sulfamides, ciprofloxacine et céfalotine peuvent dans certains cas diminuer la clairance du méthotrexate, ce qui peut entraîner une augmentation des concentrations sériques du méthotrexate et une toxicité hématologique et gastro-intestinale.
Antibiotica, zoals penicillines, glycopeptiden, sulfonamiden, ciprofloxacine en cefalotine kunnen, in individuele gevallen, de nierklaring van methotrexaat verminderen, zodat zich verhoogde serumconcentraties van methotrexaat met simultane hematologische en gastrointestinale toxiciteit kunnen voordoen.

Associations déconseillées; Méthotrexate (fortes doses): les AINS inhibent sa sécrétion tubulaire. Une légère interaction métabolique par réduction de la clairance du méthotrexate peut être observée.
De volgende combinaties zijn te vermijden: Methotrexaat (hoge dosis): NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat en een lichte metabolische interactie kan ook optreden, wat leidt tot een verminderde klaring van methotrexaat.

Les AINS inhibent la sécrétion tubulaire du méthotrexate et une diminution de la clairance du méthotrexate peut apparaître.
NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat waardoor de klaring van methotrexaat kan afnemen.

Les AINS inhibent la sécrétion tubulaire du méthotrexate et la clairance du méthotrexate peut diminuer.
NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat waardoor de klaring van methotrexaat kan afnemen.

La prudence est conseillée lorsque le méthotrexate est administré de façon concomitante, étant donné qu’on a rapporté que le naproxène et d’autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines réduisent la clairance du méthotrexate et donc, accroissent peut-être sa toxicité.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van methotrexaat. Naproxen en andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, verminderen immers de klaring van methotrexaat en kunnen dus de toxiciteit ervan verhogen.

Chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, le célécoxib n’a pas eu d’effet statistiquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques (clairance plasmatique ou rénale) du méthotrexate
In een interactiestudie had celecoxib geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van orale anticonceptiva (1 mg norethisteron/35 microgram ethinylestradiol).