Vertaling van "clairance rénale moyenne " (Frans → Nederlands) :

La clairance rénale moyenne est de 105 ml/min et la clairance totale moyenne est de 122 ml/min, la différence étant probablement due à une adsorption osseuse.
De gemiddelde renale klaring is 105 ml/min en de gemiddelde totale klaring 122 ml/min.

La clairance rénale moyenne de la molécule principale était approximativement de 272 ml/min, soit environ 67% de la clairance orale apparente, signe d’une sécrétion tubulaire active et d’une filtration glomérulaire.
De gemiddelde klaring door de nieren van de moederverbinding is ongeveer 272 ml/min, overeenkomend met ongeveer 67% van de duidelijke orale klaring, wat wijst op actieve tubulaire secretie naast glomerulaire filtratie.

La clairance rénale moyenne de l’étoposide est de 7 à 10 ml/min/m 2 , soit environ 35% de la clairance corporelle totale pour une dose de 80 à 600 mg/m.
De gemiddelde renale klaring van etoposide bedraagt 7 tot 10 ml/min/m², hetzij ongeveer 35% van de totale lichaamsklaring voor een dosis van 80 tot 600 mg/m².

La clairance plasmatique moyenne du gadoversétamide chez les volontaires sains (111,0 ± 14,1 ml/min/1,73 m² de surface corporelle) ne diffère pas de façon significative de la clairance rénale moyenne.
De gemiddelde plasmaklaring van gadoversetamide bij gezonde proefpersonen (111,0 ± 14,1 ml/min/1,73m² BSA) verschilt niet significant van de gemiddelde nierklaring.

La clairance totale moyenne est d’environ 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne est d’environ 260 ml/min.
De totale klaring is gemiddeld ca.1160 ml/min. en de gemiddelde renale klaring is ongeveer 260 ml/min.

La clairance totale moyenne est de 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne d’environ 260 ml/min.
De totale klaring bedraagt gemiddeld 1.160 ml/min. en de gemiddelde nierklaring ongeveer 260 ml/min.

La clairance plasmatique moyenne est d'environ 0,058 l/kg/heure et la clairance rénale moyenne est d'environ 0,048 l/kg/heure.
De gemiddelde plasmaklaring bedraagt ongeveer 0,058 l/kg/uur en de gemiddelde renale klaring bedraagt ongeveer 0,048 l/kg/uur.

Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.
Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.

La clairance apparente moyenne (Cl/F) de l'ara-G était inférieure d'environ 7 % chez les patients ayant une insuffisance rénale légère par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 4.2).
De gemiddelde schijnbare klaring (Cl/F) van ara-G was ongeveer 7% lager bij patiënten met een licht verminderde nierfunctie vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.2).

Chez 21 patients adultes, les valeurs moyennes de la clairance rénale étaient de 9,0 l/h/m 2 (151 %) pour la nélarabine et de 2,6 l/h/m 2 (83 %) pour l'ara-G.
De renale klaring bedroeg gemiddeld 9,0 l/m 2 /uur (151%) voor nelarabine en 2,6 l/m 2 /uur (83%) voor ara-G bij 21 volwassen patiënten.