Vertaling van "clairance rénale reste " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs lents, la clairance totale est réduite à 0,1-0,2 l/min. quoique la clairance rénale reste inchangée.
Bij personen die traag metaboliseren bedraagt de totale klaring slechts 0,1- 0,2 l/min, hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

Chez les patients métaboliseurs lents, la clairance totale se réduit à 0,1 l/min même si la clairance rénale reste inchangée.
Bij patiënten die traag metaboliseren is de totale klaring gereduceerd tot 0,1 l/min., hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

En cas de troubles de la fonction rénale, l’élimination de l’aténol est étroitement liée à la filtration glomérulaire ; aucune accumulation ne survient néanmoins tant que la clairance de la créatinine reste supérieure à 35 ml/min.
Bij nierfunctiestoornis is de eliminatie van atenolol sterk gecorreleerd met de glomerulaire filtratie; accumulatie doet zich echter niet voor zolang de creatinineklaring boven de 35 ml/min. blijft.

Lorsque la fonction rénale est perturbée, l'élimination de l’aténolol est étroitement corrélée à la filtration glomérulaire; une accumulation ne survient pas aussi longtemps que la clairance de la créatinine reste audessus de 35 ml/min.
Bij nierfunctiestoornis is de eliminatie van atenolol sterk gecorreleerd met de glomerulaire filtratie; accumulatie doet zich echter niet voor zolang de creatinineklaring boven de 35 ml/min blijft.

Pour une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 20 à 60ml/min), la pharmacocinétique reste comparable à celle des personnes saines.
Bij een matige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring van 20 tot 60 ml/min), blijft de farmacokinetiek vergelijkbaar met deze bij gezonde personen.

En cas de trouble de la fonction rénale, l'élimination de l'aténolol est fortement liée à la filtration glomérulaire; il ne se produit cependant pas d'accumulation aussi longtemps que la clairance de la créatinine reste au-dessus de 35 ml/min.
Bij nierfunctiestoornis is de eliminatie van atenolol sterk gecorreleerd met de glomerulaire filtratie; accumulatie doet zich echter niet voor zolang de creatinineklaring boven de 35 ml/min blijft.