Traduction de «clairance rénale y contribue pour approximativement » (Français → Néerlandais) :

La clairance totale du tropisetron est d'environ 1 l/min. : la clairance rénale y contribue pour approximativement 10 %.
De totale klaring van tropisetron bedraagt ongeveer 1 l/min; de renale klaring maakt ongeveer 10 % van de totale klaring uit.

La clairance rénale représente approximativement 23 % de la clairance totale du maraviroc quand le maraviroc est administré sans inhibiteurs du CYP3A4.
De renale klaring bedraagt circa 23% van de totale klaring van maraviroc wanneer maraviroc wordt toegediend zonder CYP3A4-remmers.

La clairance rénale moyenne de la molécule principale était approximativement de 272 ml/min, soit environ 67% de la clairance orale apparente, signe d’une sécrétion tubulaire active et d’une filtration glomérulaire.
De gemiddelde klaring door de nieren van de moederverbinding is ongeveer 272 ml/min, overeenkomend met ongeveer 67% van de duidelijke orale klaring, wat wijst op actieve tubulaire secretie naast glomerulaire filtratie.

La clairance rénale atteint approximativement 500 ml/min, ce qui est supérieur à la filtration glomérulaire et indique une sécrétion tubulaire rénale nette.
De renale klaring is ongeveer 500 ml/min, wat hoger is dan de glomerulaire filtratie en wat getuigt van een netto tubulaire secretie.

La clairance rénale est approximativement de 500 ml/min, dépassant la filtration glomérulaire et indiquant une nette sécrétion tubulaire rénale.
De nierklaring bedraagt ongeveer 500 ml/min, voorbij de glomerulaire filtratie, wat wijst op een zuiver tubulaire secretie.

Altération de la fonction rénale On n’a constaté aucune corrélation entre la fonction rénale et les concentrations sanguines du valsartan, ce qui est attendu pour une substance dont la clairance rénale ne représente que 30 % de la clairance plasmatique totale.
Nierfunctiestoornis Zoals te verwachten is voor een stof met een renale klaring van slechts 30% van de totale plasmaklaring was er geen correlatie te zien tussen de nierfunctie en de systemische blootstelling aan valsartan.

Altération de la fonction rénale Comme escompté pour un composé dont la clairance rénale représente seulement 30 % de la clairance plasmatique totale, aucune corrélation n’a été observée entre la fonction rénale et l’exposition systémique au valsartan.
Verminderde nierfunctie Zoals te verwachten was van een verbinding waarvan de renale klaring slechts ongeveer 30% van de totale plasmaklaring uitmaakt, werd er geen correlatie gevonden tussen de nierfunctie en de systemische blootstelling aan valsartan.

Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.
Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.

La clairance rénale du pegvisomant est négligeable et participe pour moins de 1% à la clairance totale.
De renale klaring van pegvisomant is te verwaarlozen en is minder dan 1% van de totale lichaamsklaring.

Chez 21 patients adultes, les valeurs moyennes de la clairance rénale étaient de 9,0 l/h/m 2 (151 %) pour la nélarabine et de 2,6 l/h/m 2 (83 %) pour l'ara-G.
De renale klaring bedroeg gemiddeld 9,0 l/m 2 /uur (151%) voor nelarabine en 2,6 l/m 2 /uur (83%) voor ara-G bij 21 volwassen patiënten.