Traduction de «clairement visibles aisément lisibles » (Français → Néerlandais) :

Les marquages doivent être clairement visibles, aisément lisibles et indélébiles.
De markeringen moeten duidelijk zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.

Le fabricant doit apposer le marquage CE sur la chaudière de manière « visible, aisément lisible et indélébile ».
De fabrikant moet de CE-markering aanbrengen op de ketel “op zichtbare, goed leesbare en onuitwisbare wijze”.

Tous les récipients, emballages et installations qui contiennent de tels agents, sont marqués de façon clairement lisible et des signaux de danger clairement visibles y sont apposés.
Alle recipiënten, verpakkingen en installaties die dergelijke agentia bevatten worden duidelijk leesbaar gekenmerkt en er worden duidelijk zichtbare gevaarsignalen aangebracht.

10. Les mentions obligatoires sont clairement visibles et parfaitement lisibles.
10. De verplichte vermeldingen zijn duidelijk leesbaar en zichtbaar.

10. Les mentions obligatoires sont clairement visibles et parfaitement lisibles 3
10. De verplichte vermeldingen zijn duidelijk leesbaar en zichtbaar 3

§ 3. Elle figure dans tous les cas de manière à être facilement visible, clairement lisible et indélébile.
§ 3. De aanduiding wordt in ieder geval zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar is.

14. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
14. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

13. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
13. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

Interprétation : en ce qui concerne les produits préemballés, les mentions obligatoires doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.
Interpretatie : wat voorverpakte producten betreft moeten de verplichte vermeldingen zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking of op een etiket dat eraan vasthangt.