Vertaling van "clairement établie l’utilisation " (Frans → Nederlands) :

A moins d’une nécessité clairement établie, l’utilisation du méloxicam est à éviter au cours du premier et du deuxième trimestre de la grossesse.
Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap dient meloxicam niet gebruikt te worden tenzij het strikt noodzakelijk is.

Bien que la protamine neutralise partiellement l'activité anticoagulante d'Orgaran, la pertinence de son utilisation pour arrêter l'hémorragie n'est pas clairement établie et son utilisation ne peut donc pas être recommandée.
Hoewel protamine de anticoagulante activiteit van Orgaran gedeeltelijk neutraliseert, is de relevantie hiervan om de bloeding te stoppen niet duidelijk en kan daarom niet worden aanbevolen.

Par conséquent, son utilisation n’est donc pas recommandée pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité clairement établie.
Daarom mag propofol niet gebruikt worden bij zwangere vrouwen, tenzij uiterst noodzakelijk.

L’utilisation de ce médicament n’est pas recommandée au cours de la grossesse sauf en cas de nécessité clairement établie. L’allaitement doit être interrompu et le lait maternel doit être éliminé dans les 24 heures suivant l’administration de Propolipid 1%.
Moeders stoppen best met borstvoeding en gebruiken de moedermelk niet tot 24 uur na de toediening van Propolipid 1%.

L’utilisation de ce médicament n’est pas recommandée au cours de la grossesse sauf en cas de nécessité clairement établie. L’allaitement doit être interrompu et le lait maternel doit être éliminé dans les 24 heures suivant l’administration de Propolipid 2%.
Moeders stoppen best met borstvoeding en gebruiken de moedermelk niet tot 24 uur na de toediening van Propolipid 2%.

Son innocuité en cas d’utilisation prolongée, ce qui est nécessaire dans la fibrillation auriculaire, n’est cependant pas clairement établie, et il n’existe pas d’antidote, ce qui peut être un inconvénient en cas d’hémorragie grave.
De veiligheid bij langdurig gebruik, wat nodig is bij voorkamerfibrillatie, staat echter niet vast, en er bestaat geen antidotum, wat nadelig kan zijn bij een ernstige bloeding.

Kentera ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité clairement établie.
Kentera mag tijdens de zwangerschap niet worden gebruikt, tenzij hier een duidelijke noodzaak voor is.

Des œdèmes ont été rarement signalés, ainsi que, très rarement, une impuissance (sans relation causale clairement établie avec l'utilisation du diclofénac).
Oedeemvorming is zelden gerapporteerd en zeer zelden impotentie (het oorzakelijk verband met diclofenac is onbekend).