Traduction de «clarelux » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec CLARELUX Comme c’est le cas avec tous les corticostéroïdes topiques, CLARELUX peut être absorbé à travers la peau et causer des effets indésirables – voir rubrique 4 pour tous les effets indésirables éventuels.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met CLARELUX? Zoals met alle lokale corticosteroïden kan CLARELUX opgenomen worden door de huid en bijwerkingen veroorzaken – zie rubriek 4 voor alle mogelijke bijwerkingen.

Si vous avez utilisé plus de CLARELUX que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de CLARELUX, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Informations importantes concernant certains composants de CLARELUX CLARELUX contient du propylène glycol, qui peut causer une irritation de la peau.
Stoffen in CLARELUX waarmee u rekening moet houden CLARELUX bevat propyleenglycol, hetgeen huidirritatie kan veroorzaken.

Si vous arrêtez d’utiliser CLARELUX N’arrêtez pas brutalement l’utilisation de CLARELUX car cela peut s’avérer néfaste.
Stop het gebruik van CLARELUX niet plotseling daar dit schadelijk kan zijn voor.

1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT CLARELUX 500 microgrammes/g mousse pour application cutanée en flacon pressurisé.
CLARELUX 500 microgram/g schuim voor cutaan gebruik in spuitbus.

Retourner le flacon et déposer une petite quantité (l’équivalent d’une noix ou d’un cuillère à café) de CLARELUX directement sur les lésions, ou déposer une petite quantité dans le bouchon du flacon, sur une soucoupe ou une autre surface froide, en veillant à éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.
Keer de bus om en breng een kleine hoeveelheid (ter grootte van een walnoot of één theelepel) CLARELUX direct aan op de laesies, of doe een kleine hoeveelheid in de dop van de bus, op een schotel of een ander koel oppervlak, waarbij u erop dient te letten dat contact met ogen, neus en mond wordt vermeden.

4.2 Posologie et mode d’administration CLARELUX est un corticostéroïde topique hautement puissant ; il faut donc limiter le traitement à 2 semaines consécutives et il ne faut pas utiliser des quantités supérieures à 50 g/semaine.
4.2 Dosering en wijze van toediening CLARELUX is een zeer sterk topisch corticosteroïd; de behandeling moet daarom worden beperkt tot 2 opeenvolgende weken en grotere hoeveelheden dan 50g/week mogen niet worden gebruikt.