Vertaling van "clarithromycine est indispensable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé
oligo-element | spoorelement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand la clarithromycine est indispensable, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter sa posologie et de surveiller attentivement son efficacité et sa sécurité.
Als claritromycine duidelijk geïndiceerd is, kan het nodig zijn om de dosering van claritromycine te verhogen en de werkzaamheid en de veiligheid van claritromycine zorgvuldig te volgen.

Si l’administration concomitante de colchicine et de clarithromycine est indispensable, il faut rechercher régulièrement l’apparition éventuelle des symptômes cliniques d’une intoxication à la colchicine.
Als concomitante toediening van colchicine en claritromycine noodzakelijk is, moeten de patiënten worden gecontroleerd op klinische symptomen van colchicinetoxiciteit.

Si l'administration concomitante de colchicine et de clarithromycine est indispensable, il faut rechercher régulièrement l'apparition éventuelle des symptômes cliniques d’une intoxication à la colchicine.
Als gelijktijdige toediening van colchicine en clarithromycine noodzakelijk is, moeten de patiënten gevolgd worden voor klinische symptomen van colchicinetoxiciteit.

Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine s’avère indispensable, la prise de simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.
Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet te vermijden is, moet de therapie met simvastatine tijdens die behandeling worden opgeschort.

Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la thérapie par simvastatine doit être suspendue pendant la durée du traitement.
Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de therapie met simvastatine tijdens die behandeling worden opgeschort.

Si le traitement par l'itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l'érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s'avère indispensable, la prise de simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.
Als de behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, claritromycine of telitromycine onontbeerlijk is, moet de inname van simvastatine tijdens de behandeling worden onderbroken.

Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la prise d’INEGY doit être interrompue pendant la durée du traitement.
Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet te vermijden is, moet de therapie met INEGY tijdens die behandeling worden opgeschort.