Vertaling van "clarithromycine et l’itraconazole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

clarithromycine
claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

allergie à l'itraconazole
allergie voor itraconazol

produit contenant de l'itraconazole sous forme orale
product dat itraconazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'itraconazole
product dat itraconazol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clarithromycine et l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui donne lieu à une interaction médicamenteuse bidirectionnelle : la clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les taux plasmatiques de la clarithromycine.
Itraconazol Zowel claritromycine als itraconazol is substraat voor en remmer van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie. Claritromycine kan de plasmaconcentraties van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentraties van claritromycine kan verhogen.

Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui donne lieu à une interaction médicamenteuse bidirectionnelle : la clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les taux plasmatiques de la clarithromycine.
Itraconazol Zowel claritromycine als itraconazol is substraat voor en remmer van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie. Claritromycine kan de plasmaconcentraties van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentraties van claritromycine kan verhogen.

Itraconazole Tant la clarithromycine que l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, entraînant une interaction médicamenteuse bidirectionnelle. Il se peut que la clarithromycine augmente les concentrations plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les concentrations plasmatiques de la clarithromycine.
Itraconazol Zowel clarithromycine als itraconazol zijn substraten en remmers van CYP3A, resulterend in een bidirectionele geneesmiddelinteractie: clarithromycine kan de plasmaspiegels van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaspiegels van clarithromycine verhoogt.

amlodipine, aprépitant, aripiprazole, cimétidine, clarithromycine, atazanavir, atorvastatine, barnidipine, darunavir, diltiazem, bosentan, bromocriptine, budésonide, érythromycine, fluconazole, buprénorphine, carbamazépine, fluoxétine, fluvoxamine, chlorphénamine, ciclésonide, ciclosporine, fosamprénavir, imatinib, clarithromycine, colchicine, indinavir, itraconazole, cyclophosphamide, darunavir, dasatinib, kétoconazole, lapatinib, dexaméthasone, dihydroergotamine, lopinavir, nicardipine, diltiazem, disopyramide, docétaxel, pamplemousse/pomelo, dompéridone, donépézil, dutastéride, posaconazole, ritonavir, élétriptan, éplérénone, ergotamine, saquinavir, stiripentol, erlotinib, érythromycine, estroprogestatifs, télithromycine, tipranavir, éthinylestradiol, félodipine, fentanyl, vérapamil, voriconazole fosamprénavir, galantamine, géfitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotécan, isradipine, itraconazole, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, méthadone, méthylprednisolone, midazolam, nicardipine, nifédipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, pazopanib, pimozide, progestatifs, quétiapine, quinidine, quinine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindole, sildénafil, simvastatine, sirolimus, solifénacine, sorafénib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifène, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardénafil, vérapamil, zolpidem, zopiclone
aripiprazol, atazanavir, atorvastatine, clarithromycine, darunavir, fenytoïne, nevirapine, primidon, barnidipine, bosentan, bromocriptine, diltiazem, erythromycine, rifabutine, rifampicine, Sint budesonide, buprenorfine, carbamazepine, fluconazol, fluoxetine, Janskruid chloorfenamine, ciclesonide, ciclosporine, fluvoxamine, fosamprenavir, clarithromycine, colchicine, cyclofosfamide, imatinib, indinavir, itraconazol, darunavir, dasatinib, dexamethason, ketoconazol, lapatinib, lopinavir, dihydro-ergotamine, diltiazem, nicardipine, pompelmoes/ disopyramide, docetaxel, domperidon, pomelo, posaconazol, ritonavir, donepezil, dutasteride, eletriptan, saquinavir, stiripentol, eplerenon, ergotamine, erlotinib, telithromycine, tipranavir, erythromycine, ethinylestradiol, felodipine, verapamil, voriconazol fentanyl, fosamprenavir, galantamine, gefitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotecan, isradipine, itraconazol, kinidine, kinine, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, methadon, methylprednisolon, midazolam, nicardipine, nifedipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, oestroprogestagenen, pazopanib, pimozide, progestagenen, quetiapine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindol, sildenafil, simvastatine, sirolimus, solifenacine, sorafenib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifen, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardenafil, verapamil, vinca-alkaloïden, zolpidem, zopiclon

Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui entraîne une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Itraconazol Claritromycine en itraconazol zijn beide substraten voor en remmen beide CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie.

Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont deux substrats et inhibiteurs du CYP3A, ce qui induit une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Claritromycine en itraconazol zijn beide substraten voor en remmers van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interacties.

Itraconazole La clarithromycine et l'itraconazole sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui entraîne une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Itraconazol Zowel clarithromycine als itraconazol zijn substraten en remmers van CYP3A, wat leidt tot een wederzijdse geneesmiddelinteractie.

Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont tous deux des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui entraîne une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Itraconazole Zowel clarithromycine als itraconazol zijn substraten en remmers van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele geneesmiddelinteractie.

Pour l’atorvastatine et la simvastatine, un risque accru est également décrit lorsque celles-ci sont associées à des médicaments qui inhibent leur métabolisation, tels certains macrolides (surtout l’érythromycine et la clarithromycine), certains dérivés azoliques (surtout le kétoconazole et l’itraconazole), certains inhibiteurs de la protéase virale (p.ex. indinavir, saquinavir), ou au jus de pamplemousse.
Voor atorvastatine en simvastatine wordt een verhoogd risico ook gezien bij associatie met geneesmiddelen die hun afbraak kunnen inhiberen, zoals sommige macroliden (vooral erythromycine en clarithromycine), sommige azoolderivaten (vooral ketoconazol en itraconazol), sommige protease-inhibitoren (b.v. indinavir, saquinavir) en pompelmoessap.

atorvastatine, clarithromycine, érythromycine, itraconazole, kétoconazole, ciclosporine, ritonavir): augmentation des concentrations plasmatiques de la colchicine; risque de toxicité (substrat de la glycoprotéine P)
clarithromycine, erythromycine, itraconazol, ketoconazol, ciclosporine, ritonavir): verhoging van de plasmaconcentratie van colchicine; verhoogd risico van toxiciteit (substraat van glycoproteïne P)