Vertaling van "clarithromycine mère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en E40-E64 Malnutrition de la mère SAI
gevolgen voor foetus of pasgeborene door stoornissen van moeder geclassificeerd onder E40-E64 | ondervoeding bij moeder NNO

Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère
gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder

clarithromycine
claritromycine

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

greffon de dure-mère d'origine bovine
bovien dura-matertransplantaat

dissecteur pour dure-mère
dissector voor dura mater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que les concentrations de la 14(R)-hydroxy-clarithromycine dans les MA n’étaient pas quantifiables chez certains sujets et étaient plutôt variables, elles étaient généralement similaires pour les comprimés à LP et ceux à LI. Les concentrations observées dans les MA étaient supérieures à celles observées dans le plasma, mais l’accumulation du métabolite était inférieure à celle de la clarithromycine mère.
Terwijl bij een aantal deelnemers de concentratie van 14(R)-hydroxy-clarithromycine in de alveolaire macrofagen niet kwantificeerbaar en nogal variabel was, waren de concentraties in alveolaire macrofagen in het algemeen vergelijkbaar voor de tabletten met verlengde afgifte en de tabletten met directe afgifte. De concentraties in de alveolaire macrofagen waren hoger dan die in plasma, maar accumulatie was minder voor de metaboliet dan voor de moederverbinding clarithromycine.

Les CMI de ce métabolite sont égales ou deux fois supérieures à celles de la clarithromycine, excepté pour H. Influenza, où la 14-hydroxy-clarithromycine est deux fois plus active que la molécule-mère.
De MICs van dit metaboliet zijn gelijk of tweemaal hoger dan de MICs voor clarithromycine, behalve voor H. Influenza waar de 14-hydroxy metaboliet tweemaal actiever is dan de moedermolecule.

Les CMI de ce métabolite sont égales ou deux fois supérieures à celles de la clarithromycine, excepté pour H. Influenza, où le métabolite 14-hydroxy est deux fois plus actif que la substance mère.
De MICs van deze metaboliet zijn gelijk aan of tweemaal hoger dan de MICs van de moederverbinding, behalve voor H. influenzae waar de 14-hydroxymetaboliet tweemaal actiever is dan de moederverbinding.

Le métabolite 14(R)-hydroxy de la clarithromycine, un produit du métabolisme du médicament mère chez l’humain, exerce aussi une activité antimicrobienne.
De 14(R)-hydroxymetaboliet van clarithromycine, een product van het metabolisme van het moedergeneesmiddel bij de mens, heeft ook antimicrobiële activiteit.

Clarithromycine Mylan ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent, sauf si les avantages pour la mère compensent les risques encourus par le bébé.
Clarithromycine Mylan mag niet gegeven worden aan zwangere of borstvoeding gevende moeders, tenzij de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico's voor de baby.