Vertaling van "clarithromycine ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clarithromycine ne sera administrée aux femmes enceintes qu’après une évaluation attentive du rapport bénéfices/risques.
Claritromycine mag alleen aan zwangere vrouwen worden gegeven na een zorgvuldige evaluatie van de voordelen en de risico’s.

La clarithromycine ne sera pas administrée aux patients qui ont des antécédents d’allongement de l’intervalle QT ou d’arythmie cardiaque ventriculaire, y compris de torsades de pointe (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Claritromycine mag niet worden gegeven aan patiënten met een voorgeschiedenis van QT-verlenging of ventriculaire hartritmestoornissen waaronder torsades de pointe (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

Clarithromycine Abbott sera administrée avec prudence dans ces cas.
In deze gevallen moet clarithromycine met de nodige omzichtigheid worden toegediend.

Par conséquent, la clarithromycine ne sera pas utilisée simultanément à la simvastatine ou la lovastatine (voir rubrique 4.3).
Vandaar dat clarithromycine niet gelijktijdig gebruikt mag worden met simvastatine of lovastatine (zie rubriek 4.3).

La clarithromycine sera administrée avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant avec un inducteur du CYP3A4, car il est possible que les concentrations de clarithromycine n’atteignent pas des niveaux thérapeutiques (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid moet worden betracht als claritromycine aangewezen is voor patiënten die reeds worden behandeld met een CYP3A4 inducer, wegens de mogelijkheid dat de claritromycineconcentraties niet hun therapeutische niveaus bereiken (zie sectie 4.5).

Chez les patients présentant une anomalie de la fonction rénale, une adaptation posologique doit être envisagée: si la clairance de créatinine (CL créatinine ) est comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 50%; si CL créatinine < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %. Chez ces patients le Biclar Uno ne sera pas utilisé, car une réduction appropriée de la dose n’est pas possible (voir § contre-indications)
Bij patiënten met een renale stoornis moet de posologie aangepast worden : indien de creatinineklaring (Cl cr) tussen 30 en 60 ml/min ligt, moet de clarithromycine dosis met 50% verlaagd worden; indien Clcr < 30ml/min, moet de clarithromycine dosis met 75% verlaagd worden.

Chez ces patients, la Clarithromycine Abbott Uno 500 mg ne sera pas utilisée et le traitement ne sera pas prolongé de plus de 14 jours (voir rubrique contre-indications).
Bij deze patiënten mag Clarithromycine Abbott Uno 500 mg niet worden gebruikt en moet de behandeling binnen de 14 dagen worden beëindigd (zie rubriek contra-indicaties).