Traduction de «clarithromycine pour traiter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l’on sélectionne la clarithromycine pour traiter un patient individuel, il faut tenir compte de l’opportunité d’utiliser un agent antibactérien macrolide en se basant sur un diagnostic approprié afin de s’assurer de l’étiologie bactérienne de l’infection dans les indications approuvées et de la prévalence de la résistance à la clarithromycine ou à d’autres macrolides.
De keuze van clarithromycine om een individuele patient te behandelen m rekening moeten houden met de geschiktheid om een macrolide antibacterieel middel te gebruiken gebaseerd op een adequate diagnose om de bacteriële etiologie van de infectie in de goedgekeurde indicaties vast te stellen en de prevalentie van resistentie voor clarithromycine of andere macroliden.

Toute utilisation d’une thérapie antimicrobienne, y compris la clarithromycine, pour traiter une infection à H. pylori peut sélectionner des organismes résistants aux médicaments.
Gebruik van een andere antimicrobiële therapie, zoals clarithromycine, tegen infectie met H. pylori kan selectie van geneesmiddelresistente organismen teweegbrengen.

Pneumonie : Compte tenu de la résistance naissante de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie extrahospitalière.
Pneumonie: gezien de toenemende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine bij een community acquired pneumonie.

Pneumonie Suite à l’émergence d’une résistance de Streptococcus pneumoniae à l’égard des macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie communautaire.
Pneumonie Gezien het opduiken van resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine tegen een in gemeenschap verworven pneumonie.

Pneumonie : Suite à l’émergence d’une résistance de Streptococcus pneumoniae à l’égard des macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité si l’on prescrit la clarithromycine pour traiter une pneumonie communautaire.
Pneumonie: Gezien de opkomende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk dat een gevoeligheidstest wordt uitgevoerd wanneer clarithromycine wordt voorgeschreven voor community-acquired (in de samenleving opgelopen) pneumonie.

Lorsque MYCOBUTIN est administré en association avec de la clarithromycine pour traiter les infections à MAC, la dose de MYCOBUTIN doit être réduite à 300 mg (voir rubriques 4.8 « Effets indésirables » et 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Indien MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine toegediend wordt bij de behandeling van MAC-infecties, moet de dosering van MYCOBUTIN gereduceerd worden tot 300 mg (zie rubrieken 4.8 " Bijwerkingen" en 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).

L’utilisation de toute thérapie antimicrobienne, telle que la clarithromycine, pour traiter une infection à H. pylori peut induire la sélection de micro-organismes résistants.
Het gebruik van om het even welke antimicrobiële behandeling, zoals clarithromycine, voor de behandeling van H. pylori infectie kan geneesmiddel-resistente organismen selecteren.

Ils incluent des médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques (tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, fluconazole et voriconazole), des médicaments utilisés pour traiter certains types d’infections bactériennes (antibiotiques tels que clarithromycine, télithromycine, ciprofloxacine ou érythromycine), des médicaments utilisés pour traiter les infections virales, y compris l’infection par le VIH/le SIDA (tels qu’apranévir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), des médicaments utilisés pour traiter l’hépatite C (bocéprévir, télapévir).
Deze omvatten geneesmiddelen die worden gebruikt om schimmelziekten te behandelen (zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol, fluconazol en voriconazol), geneesmiddelen die worden gebruikt om bepaalde soorten bacteriële infecties te behandelen (antibiotica zoals claritromycine, telitromycine, ciprofloxacine en erytromycine), geneesmiddelen om virale infecties te behandelen waaronder HIV-infectie/AIDS (zoals apranevir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), geneesmiddelen om hepatitis C te behandelen (boceprevir, telaprevir).

- kétoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycine, télithromycine – médicaments utilisés pour traiter les infections ;
- ketoconazol, itraconazol, voriconazol, claritromycine, telithromycine – gebruikt om infecties te behandelen;

- troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, érythromycine, ciprofloxacine et les antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes.
- troleandomycine, claritromycine, telitromycine, erytromycine, ciprofloxacine en antibiotica, gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties;