Traduction de «clarithromycine sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eradication d’H. pylori chez l'enfant Une étude clinique randomisée en double aveugle (étude Héliot) a conclu que l'utilisation d'oméprazole en association avec deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) était sûre et efficace pour traiter une infection à H. pylori chez des enfants de 4 ans et plus souffrant de gastrite. Taux d'éradication de H. pylori : 74,2 % (23 patients sur 31) sous l'association oméprazole + amoxicilline + clarithromycine contre 9,4 % (3 patients sur 32) sous le traitement amoxicilline + clarithromycine.
Eradicatie van H. pylori bij kinderen Een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek (Héliot-studie) concludeerde dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine) veilig en effectief is voor de behandeling van H. pylori infecties bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: eradicatiepercentage van H. pylori: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Clarithromycin Stada 250 mg Filmtabletten Clarithromycin Stada 500 mg Filmtabletten BE/LU: Clarithromycine EG 250 mg comprimés pelliculés Clarithromycine EG 500 mg comprimés pelliculés DK: Clarithromycin “PCD” IE: Clonocid 250 mg Tablets Clonocid 500 mg Tablets IT: Claritromicina EG 250 mg, compresse rivestite con film Claritromicina EG 500 mg, compresse rivestite con film
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Clarithromycin Stada 250 mg Filmtabletten Clarithromycin Stada 500 mg Filmtabletten BE: Clarithromycine EG 250 mg filmomhulde tabletten Clarithromycine EG 500 mg filmomhulde tabletten LU: Clarithromycine EG 250 mg comprimés pelliculés Clarithromycine EG 500 mg comprimés pelliculés DK: Clarithromycin “PCD” IE: Clonocid 250 mg Tablets Clonocid 500 mg Tablets IT: Claritromicina EG 250 mg, compresse rivestite con film Claritromicina EG 500 mg, compresse rivestite con film

Fluconazole L’administration concomitante de fluconazole 200 mg par jour et de clarithromycine 500 mg deux fois par jour chez 21 volontaires sains a entraîné une augmentation de la concentration minimum moyenne en état d’équilibre de clarithromycine (C min ) et de l’aire sous la courbe (ASC) de 33 % et 18 % respectivement.
van clarithromycine en oppervlakte onder de curve (AUC) van respectievelijk 33% en 18%.

Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg se présente sous forme de poudre pour solution pour perfusion, dans un flacon contenant 500 mg de clarithromycine, destinée à la perfusion après dilution.
Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg wordt aangeboden in de vorm van poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie, in een flesje dat 500 mg clarithromycine bevat, bestemd voor perfusie na voorafgaandelijke verdunning.

L'apparition de signes de toxicité de la clarithromycine et de tipranavir doit être étroitement surveillée chez les patients sous clarithromycine à des doses supérieures à 500 mg deux fois par jour.
Patiënten die claritromycine gebruiken in een dosering hoger dan 500 mg tweemaal daags moeten nauwlettend gecontroleerd worden op tekenen van toxiciteit van claritromycine en tipranavir.

BICLAR IV - fiole contenant 500 mg de clarithromycine sous forme de lactobionate de clarithromycine, destinée à la perfusion après dilution.
BICLAR IV - flesje met 500 mg clarithromycine in de vorm van clarithromycinelactobionaat, bestemd voor perfusie na voorafgaandelijke dilutie.

Anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l'intervalle QT Bosutinib doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant, ou susceptibles de développer, un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients sous anti-arythmiques tels que l'amiodarone, le disopyramide, le procaïnamide, la quinidine et le sotalol, ou d'autres médicaments pouvant entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que la chloroquine, l'halofantrine, la clarithromycine, le dompéridone, l'halopéridol, la méthadone et la moxifloxacine (voir rubrique 4.4).
Anti-aritmica en andere stoffen die de QT kunnen verlengen Bosutinib dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die een verlenging van de QT hebben of kunnen krijgen, onder wie die patiënten die anti-aritmica gebruiken, zoals amiodaron, disopyramide, procaïnamide, quinidine en sotalol, of andere geneesmiddelen die tot QT-verlenging kunnen leiden, zoals chloroquine, halofantrine, claritromycine, domperidon, haloperidol, methadon en moxifloxacine (zie rubriek 4.4).