Traduction de «clarithromycine à libération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

Difficultés liées à une libération de prison
problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La cinétique de la clarithromycine à libération prolongée administrée par voie orale a été étudiée chez des adultes et comparée avec celle de comprimés à libération immédiate de 250 mg et 500 mg de clarithromycine.
De kinetiek van oraal toegediende clarithromycine met verlengde afgifte werd bestudeerd bij volwassenen en werd vergeleken met clarithromycine tabletten met onmiddellijke afgifte van 250 mg en 500 mg.

Chez des patients non à jeun ayant reçu 500 mg de clarithromycine à libération prolongée par jour, les concentrations plasmatiques maximales à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de la 14-hydroxy-clarithromycine étaient de respectivement 1,3 et 0,48 μg/ml.
Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg claritromycine met gewijzigde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en 14-hydroxy clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.

Chez les patients qui s’étaient alimentés et auxquels on a administré 500 mg par jour de clarithromycine à libération prolongée, la concentration plasmatique maximale à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de son métabolite actif, la14-hydroxy-clarithromycine, était de 1,3 et de 0,48 µg/ml, respectivement.
Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg clarithromycine met verlengde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en zijn actieve metaboliet, 14- hydroxy-clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.

De rares cas de résidus de comprimés de clarithromycine à libération prolongée dans les selles ont été rapportés, et la plupart de ces cas sont survenus chez des patients ayant des troubles gastro-intestinaux anatomiques (tels qu’une iléostomie ou une colostomie) ou fonctionnels s'accompagnant d’un temps de transit GI plus court.
In zeldzame gevallen is melding gemaakt van claritromycine tabletten met verlengde afgifte in de feces; vele van deze gevallen traden op bij patiënten met anatomische (inclusief ileostomie of colostomie) of functionele gastro-intestinale stoornissen met een verkorte gastro-intestinale transittijd.

De rares cas de résidus de comprimés de clarithromycine à libération prolongée dans les selles ont été rapportés, et la plupart de ces cas sont survenus chez des patients ayant des troubles gastrointestinaux anatomiques (tels qu’une iléostomie ou une colostomie) ou fonctionnels s'accompagnant d’un temps de transit GI plus court.
Er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van claritromycine ER tabletten in de stoelgang, veelal bij patiënten met anatomische (zoals ileostomie of colostomie) of functionele maag-darmstoornissen met een kortere GI-transittijd.

Un comprimé à libération modifiée de Clarithromycine Abbott Uno 500 mg contient 500 mg de clarithromycine, un comprimé enrobé de Clarithromycine Abbott Forte 500 mg contient 500 mg de clarithromycine, un comprimé enrobé de Clarithromycine Abbott 250 mg contient 250 mg de clarithromycine, 5 ml (après reconstitution) de Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulés pour suspension buvable contiennent 125 mg de clarithromycine, un flacon de Clarithromycine. Abbott I. V 500 mg poudre pour solution pour perfusion contient 500 mg clarithromycine.
Eén tablet met gereguleerde afgifte Clarithromycine Abbott Uno 500 mg bevat 500 mg clarithromycine, één omhulde tablet Clarithromycine Abbott Forte 500 mg bevat 500 mg clarithromycine, één omhulde tablet Clarithromycine Abbott 250 mg bevat 250 mg clarithromycine, 5 ml (na wedersamenstelling) Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie bevatten 125 mg clarithromycine, één glazen flesje Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie bevat 500 mg clarithromycine.

Un comprimé à libération modifiée de Clarithromycine Abbott Uno 500 mg contient 500 mg de clarithromycine, un comprimé enrobé de Clarithromycine Abbott Forte 500 mg contient 500 mg de clarithromycine, un comprimé enrobé de Clarithromycine Abbott 250 mg contient 250 mg de clarithromycine, 5 ml (après reconstitution) de Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulés pour suspension buvable contiennent 125 mg de clarithromycine, un flacon en verre de Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg poudre pour solution pour perfusion contient 500 mg clarithromycine.
Eén tablet met gereguleerde afgifte Clarithromycine Abbott Uno 500 mg bevat 500 mg clarithromycine, één omhulde tablet Clarithromycine Abbott Forte 500 mg bevat 500 mg clarithromycine, één omhulde tablet Clarithromycine Abbott 250 mg bevat 250 mg de clarithromycine, 5 ml (na wedersamenstelling) Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie bevatten 125 mg clarithromycine, één glazen flesje Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie bevat 500 mg clarithromycine.