Vertaling van "clarithromycine étaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez des patients non à jeun ayant reçu 500 mg de clarithromycine à libération prolongée par jour, les concentrations plasmatiques maximales à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de la 14-hydroxy-clarithromycine étaient de respectivement 1,3 et 0,48 μg/ml.
Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg claritromycine met gewijzigde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en 14-hydroxy clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.

L’ASC et les valeurs de C max de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées que celles observées avec la clarithromycine seule.
De AUC en de C max van claritromycine waren ongeveer 40% hoger dan bij toediening van claritromycine alleen.

Les valeurs d’ASC et de C max de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées que pour la clarithromycine administrée seule.
De AUC en de C max van claritromycine waren ongeveer 40% hoger dan met claritromycine alleen.

Les valeurs de l’ASC et de la C max de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées que celles observées lors de l’administration isolée de clarithromycine.
De AUC en de C max van claritromycine waren ongeveer 40% hoger dan bij inname van claritromycine alleen.

Les valeurs de l'ASC et de la C max de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées que celles observées sous l'administration isolée de clarithromycine.
De AUC en C max van clarithromycine waren ongeveer 40% hoger dan die met alleen clarithromycine.

Les valeurs ASC et C max de clarithromycine étaient approximativement 40 % plus élevées que pour la clarithromycine seule.
Clarithromycine AUC en C max -waarden waren ongeveer 40% hoger dan die bij gebruik van clarithromycine alleen.

Les valeurs de l’ASC et de la C max de la clarithromycine étaient approximativement 40 % plus élevées que celles observées avec la clarithromycine administrée seule.
De AUC- en C max -waarden van clarithromycine waren ongeveer 40% hoger dan bij alleen clarithromycine.