Traduction de «classe 1 défibrillateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

instrument de test pour défibrillateur externe
tester voor externe defibrillator

analyseur de défibrillateur implantable
analysator voor implanteerbare defibrillator

logiciel d’application de défibrillateur externe
applicatiesoftware voor externe defibrillator

électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable
herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind

électrode de défibrillateur interne pédiatrique
elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique
elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik

électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte
elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik

support d’électrode de défibrillateur externe
elektrodekussentje voor externe defibrillator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les appareils sont classés selon le type de défibrillateur cardiaque dans une des catégories suivantes: catégorie 1 : défibrillateur cardiaque classique single chamber catégorie 2 : défibrillateur cardiaque classique dual chamber catégorie 3 : défibrillateur cardiaque de resynchronisation
De toestellen worden naargelang het type hartdefibrillator in één van de volgende categorieën ondergebracht: categorie 1: klassieke single chamber hartdefibrillator categorie 2: klassieke dual chamber hartdefibrillator categorie 3: Resynchronisatiehartdefibrillator

Dans deux études randomisées dans lesquelles des antiarythmiques (antiarythmiques de classe I, amiodarone, sotalol) ont été comparés à l’implantation d’un défibrillateur cardiaque chez des patients avec une fraction d’éjection diminuée, et une tachycardie ventriculaire non persistante ou une tachycardie ventriculaire persistante induite par une stimulation électrique programmée, la mortalité était moins élevée dans le groupe avec défibrillateur cardiaque que dans le groupe traité par des antiarythmiques.
In twee gerandomiseerde studies waarbij anti-aritmica (klasse I-antiaritmica, amiodaron, sotalol) werden vergeleken met een implanteerbare defibrillator bij patiënten met gedaalde ejectiefractie, niet-aanhoudende ventrikeltachycardie en induceerbare aanhoudende ventrikeltachycardie tijdens geprogrammeerde elektrische stimulatie, was de mortaliteit lager in de groep met een implanteerbare defibrillator, dan in de groep behandeld met anti-aritmica.

- Dans deux études randomisées dans lesquelles des antiarythmiques (antiarythmiques de classe I, amiodarone, sotalol) ont été comparés à l’implantation d’un défibrillateur cardiaque chez des patients avec une fraction d’éjection diminuée, et une tachycardie ventriculaire non persistante ou une tachycardie ventriculaire persistante induite par une stimulation électrique programmée, la mortalité était moins élevée dans le groupe avec défibrillateur cardiaque que dans le groupe traité par des antiarythmiques.
-In twee gerandomiseerde studies waarbij anti-aritmica (klasse I-antiaritmica, amiodaron, sotalol) werden vergeleken met een implanteerbare defibrillator bij patiënten met gedaalde ejectiefractie, niet-aanhoudende ventrikeltachycardie en induceerbare aanhoudende ventrikeltachycardie tijdens geprogrammeerde elektrische stimulatie, was de mortaliteit lager in de groep met een implanteerbare defibrillator, dan in de groep behandeld met anti-aritmica.

Le défibrillateur " Lumax 540 VR-T DX, modèle 368852" de la firme Biotronik est inscrit sur la liste sous la classe 1: Défibrillateur classique SINGLE chamber avec effet rétroactif au 1 er août 2011.
De defibrillator " Lumax 540 VR-T DX, model 368852" van de firma Biotronik wordt ingeschreven onder categorie 1: Klassieke SINGLE chamber defibrillator op de lijst met retroactieve kracht op 1 augustus 2011.

Après cette période, le défibrillateur cardiaque est automatiquement remboursé selon la classe de tarif B. La liste des défibrillateurs a été adaptée dans ce sens.
Na die periode wordt de hartdefibrillator automatisch vergoed volgens tariefklasse B. De lijst van de defibrillatoren werd in die zin aangepast.

Les défibrillateurs suivants de la firme St. Jude Medical sont inscrits sous les classes de tarif B sur la liste des défibrillateurs:
De volgende defibrillatoren van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven onder de tariefklasses B op de lijst van de defibrillatoren:

Le défibrillateur " Protecta XT VR, modèle D354VRM" de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des défibrillatuers sous la catégorie 1 : Défibrillateur classique SINGLE chamber (Classe de tarif A).
De defibrillator " Protecta XT VR, model D354VRM" van de firma Medtrnic wordt ingeschreven op de lijst van de defibrillatoren onder Categorie 1: Klassieke SINGLE chamber defibrillator (tariefklasse A).

365609 – Classe de tarif A Classe 1: Défibrillateur classique SINGLE chamber
365609 – Tariefklasse A Klasse 1 : Klassieke SINGLE chamber defibrillator

Le défibrillateur suivant de la firme Medtronic est transféré de la classe de tarif A vers la classe de tarif B à partir du 1 er décembre 2011 :
De volgende defibrillator van de firma Medtronic wordt van tariefklasse A naar tariefklasse B overgebracht vanaf 1 december 2011 :