Traduction de «classe des agonistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.

Etats en C00-D48, H00-H95, M00-M99, N00-N99 et Q00-Q99 non classés ailleurs Association d'états classés en O99.0-O99.7
aandoeningen geclassificeerd onder C00-D48, H00-H95, M00-M99, N00-N99-N99 en Q00-Q99 | combinatie van aandoeningen geclassificeerd onder O99.0-O99.7

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogeen van oorsprong zijn, nauw verbonden in de tijd als ze zijn met traumatische gebeurtenissen, onoplosbare en onverdraaglijke problemen of verstoorde betrekkingen. De symptomen vertegenwoordigen dikwijls de voorstelling van de patiënt over hoe een lichamelijke ziekte er uit ziet. Lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen enkele bekende lichamelijke of neurologische stoornis aan het licht. Daarenboven zijn er aanwijzingen dat het functieverlies een uitdrukking is van emotionele conflicten of noden. De symptomen kunnen zich ontwikkelen in nauwe relatie met psychische stress en verschijnen vaak plotseling. Alleen stoornissen van lichamelijke functies die gewoonlijk onder willekeurige controle staan en verlies van zintuiglijke gewaarwordingen vallen hieronder. Stoornissen met betrekking tot pijn en andere complexe lichamelijke sensaties die verlopen via het autonome zenuwstelsel zijn geclassificeerd onder somatisatiestoornissen (F45.0). De mogelijkheid van het naderhand optreden van ernstige lichamelijke of psychiatrische stoornissen dient altijd in gedachten te worden gehouden. | conversiehysterie | conversiereactie | hysterie | hysterische psychose

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

dyspnée de classe I
dyspneu: klasse I

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

dyspnée de classe IV
dyspneu: klasse IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La classe C02AC « Agonistes des récepteurs de l'imidazoline »,
- De klasse C02AC « Imidazoline-receptoragonisten »,

Les données concernant un comportement compulsif ont été évaluées récemment au niveau européen; la conclusion est que cet effet indésirable est un effet de classe des agonistes dopaminergiques, et que les notices doivent être adaptées.
De gegevens over compulsief gedrag werden recent geëvalueerd op Europees niveau; het besluit is dat dit ongewenst effect een klasse-effect van de dopamineagonisten is, en dat de bijsluiters moeten aangepast worden.

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.582 5.539 0,1% 83 91 60 58 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.485 10.192 0,3% 65 63 61 60 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.997 136 0,0% 209 210 62 52 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.960 40.643 1,0% 25 23 63 63 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.551 2.375 0,1% 112 112 64 76 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.406 79.970 2,0% 12 12 65 64 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 9.183 17.867 0,5% 45 43 66 69 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.175 32.938 0,8% 31 29 67 61 C10AB FIBRATES 0,4% 8.695 31.811 0,8% 32 32 68 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 5.741 1.6 ...
0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA VITAMINE K‐ANTAGONISTEN 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 5.741 1.645 0,0% 125 * TOTAAL 90,0% 2.048.035 3.590.631 91,4% ‐ * Afwezig DU90%

DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,7% 12.653 12.942 0,5% 54 52 39 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.403 29.582 1,1% 29 31 40 36 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.886 19.943 0,8% 37 36 41 38 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 11.722 11.235 0,4% 58 53 42 39 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.552 7.429 0,3% 67 67 43 45 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 11.547 6.664 0,3% 72 69 44 55 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 11.547 29 0,0% 241 244 45 47 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 11.487 6.849 0,3% 70 75 46 53 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 10.841 7.180 0,3% 69 72 47 46 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 10.810 1.195 0,0% 126 129 48 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.792 18.574 0,7% 41 41 49 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.681 4.874 0,2% 82 89 50 44 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 10.662 15.893 0,6% 47 45 51 42 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.965 49.731 1,9% 12 12 52 66 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 9.805 2.115 0,1% 107 118 53 51 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 9.510 1.924 0,1% 110 111 54 48 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.240 9.320 0,4% 65 63 55 54 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 9.140 19.567 0,8% 38 40 56 49 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 8.760 30.828 1,2% 27 25 57 57 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.246 10.281 0,4% 60 58 58 56 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.043 21.533 0,8% 32 35 59 60 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.694 42.169 1,6% 15 17 60 59 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,4% 7.598 9.669 0,4% 64 60 61 58 A10BA BIGUANIDES 0,4% 7.356 34.932 1,3% 20 22 62 * R05CB MUCOLYTIQUES 0,4% 7.173 20.036 0,8% 35 * 63 74 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 7.076 12.478 0,5% 55 56 64 52 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 7.012 6.847 0,3% 71 66 65 68 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 6.925 701 0,0% 142 149 66 65 R03BB ANTIC ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,7% 12.653 12.942 0,5% 54 52 39 41 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 12.403 29.582 1,1% 29 31 40 36 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.886 19.943 0,8% 37 36 41 38 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 11.722 11.235 0,4% 58 53 42 39 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.552 7.429 0,3% 67 67 43 45 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,6% 11.547 6.664 0,3% 72 69 44 55 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 11.547 29 0,0% 241 244 45 47 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 11.487 6.849 0,3% 70 75 46 53 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 10.841 7.180 0,3% 69 72 47 46 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 10.810 1.195 0,0% 126 129 48 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.792 18.574 0,7% 41 41 49 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.681 4.874 0,2% 82 89 50 44 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 10.662 15.893 0,6% 47 45 51 42 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.965 49.731 1,9% 12 12 52 66 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 9.805 2.115 0,1% 107 118 53 51 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 9.510 1.924 0,1% 110 111 54 48 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.240 9.320 0,4% 65 63 55 54 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 9.140 19.567 0,8% 38 40 56 49 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 8.760 30.828 1,2% 27 25 57 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.246 10.281 0,4% 60 58 58 56 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.043 21.533 0,8% 32 35 59 60 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.694 42.169 1,6% 15 17 60 59 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.598 9.669 0,4% 64 60 61 58 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.356 34.932 1,3% 20 22 62 * R05CB MUCOLYTICA 0,4% 7.173 20.036 0,8% 35 * 63 74 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 7.076 12.478 0,5% 55 56 64 52 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 7.012 6.847 0,3% 71 66 65 68 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0, ...

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 13.118 1.270 0,0% 151 134 63 66 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 12.915 25.710 0,6% 42 42 64 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.811 76.735 1,7% 14 14 65 67 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.665 8.957 0,2% 78 79 66 65 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.601 3.380 0,1% 117 112 67 75 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 12.455 14.272 0,3% 62 65 68 59 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 12.445 48.902 1,1% 26 19 69 68 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 11.701 11.722 0,3% 69 67 70 73 C03CA SULFAMIDES 0,4% 11.194 73.505 1,6% 15 15 71 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.159 21.099 0,5% 49 48 72 72 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 10.944 13.757 0,3% 63 62 73 71 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 10.665 22.735 0,5% 46 45 74 77 C10AB FIBRATES 0,3% 10.273 34.462 0,8% 35 33 75 82 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 10.215 374 0,0% 198 201 76 74 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 9.847 19.127 0,4% 52 51 77 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.776 10.060 0,2% 72 73 78 76 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 9.653 14.996 0,3% 60 59 79 78 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.629 37.450 0,8% 29 30 80 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.476 33.415 0,7% 37 35 81 * C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 9.351 4.898 0,1% 100 * 82 83 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 8.571 49.012 1,1% 25 22 83 86 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.393 24.353 0,5% 44 44 84 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.333 8.288 0,2% 81 80 85 84 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 8.177 6.660 0,1% 89 89 86 88 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 8.098 93.473 2,1% 10 10 87 89 N05AL BENZAMIDES 0,2% 7.951 3.684 0,1% 111 110 88 * J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,2% 7.878 882 0,0% 167 * 89 80 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,2% 7.843 2.238 0,0% 131 133 90 90 N02 ...
0,3% 9.351 4.898 0,1% 100 * 82 83 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.571 49.012 1,1% 25 22 83 86 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.393 24.353 0,5% 44 44 84 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.333 8.288 0,2% 81 80 85 84 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.177 6.660 0,1% 89 89 86 88 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 8.098 93.473 2,1% 10 10 87 89 N05AL BENZAMIDEN 0,2% 7.951 3.684 0,1% 111 110 88 * J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,2% 7.878 882 0,0% 167 * 89 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,2% 7.843 2.238 0,0% 131 133 90 90 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,2% 7.841 1.125 0,0% 157 153 TOTAAL 90,0% 2.865.667 4.007.436 88,3% - - * Afwezig DU90%

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.219 15.147 0,6% 48 49 34 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 14.935 29.045 1,1% 28 31 35 52 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 14.872 3.255 0,1% 98 107 36 * V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 14.430 762 0,0% 142 * 37 32 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,7% 13.890 29.852 1,1% 26 24 38 34 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 13.662 10.753 0,4% 58 59 39 46 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13.370 8.435 0,3% 67 69 40 43 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 13.322 6.354 0,2% 71 72 41 45 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 13.134 3.938 0,1% 89 70 42 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.985 29.236 1,1% 27 29 43 37 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 12.539 30.947 1,1% 24 28 44 38 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 8.658 2.398 0,1% 1 ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 8.658 2.398 0,1% 105 113 61 56 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 8.651 30.999 1,1% 23 27 62 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.423 10.328 0,4% 59 60 63 58 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.260 23.389 0,8% 36 32 64 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 8.242 14.117 0,5% 52 55 65 59 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.952 44.548 1,6% 15 15 66 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.459 38.571 1,4% 16 20 67 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 7.345 1.769 0,1% 114 118 68 60 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.274 9.176 0,3% 63 64 69 75 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,3% 6.644 207 0,0% 187 175 70 67 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.363 26.792 1,0% 31 30 71 66 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.0 ...

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDES 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMES 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONS 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 15.777 34.144 1,2% 20 28 34 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 15.392 9.524 0,3% 61 67 35 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 15.127 3.275 0,1% 96 89 36 71 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,7% 15.016 16.249 0,6% 48 55 37 32 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 14.643 32.193 1,1% 23 21 38 40 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 14.577 6.663 0,2% 70 71 39 52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 14.296 4.851 0,2% 84 95 40 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 14.048 47 0,0% 228 235 41 48 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,7% 13.747 1.285 0,0% 124 120 42 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 13.635 11.107 0,4% 57 58 43 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 13.562 18.593 0,6% 42 46 44 23 C10AB FIBRATES 0,6% 13.386 41.169 1,4% 16 11 45 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 13.354 29.975 1,0% 27 27 46 31 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 12.955 21.760 0,7% 36 30 47 60 N03AX ...
4,1% 87.284 68.044 2,3% 10 10 5 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,4% 71.919 120.368 4,1% 6 5 6 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,3% 68.868 169.507 5,8% 2 2 7 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,9% 60.481 104.210 3,5% 8 7 8 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,6% 55.030 137.214 4,7% 3 3 9 10 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,3% 48.763 27.329 0,9% 31 38 10 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 46.731 38.303 1,3% 17 19 11 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 39.058 89.478 3,0% 9 9 12 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 38.680 24.557 0,8% 35 37 13 15 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 36.661 30.501 1,0% 26 32 14 16 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 31.784 14.149 0,5% 53 53 15 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 28.568 7.737 0,3% 65 65 16 24 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,3% 26.955 29.772 1,0% 28 34 17 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 26.145 3.682 0,1% 91 97 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDEN 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONEN 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE PIPERAZINEDERI ...

Vu que la somnolence est un effet indésirable connu des agonistes de la dopamine en général, on peut se demander si les épisodes d’endormissement soudain constituent aussi un effet de classe ou s’ils surviennent spécifiquement avec le ropinirole et le pramipexole.
Gezien slaperigheid een bekend ongewenst effect is van dopamine-agonisten in het algemeen, rees de vraag of ook de plotselinge slaapaanvallen een klasse-effect zijn, dan wel specifiek zijn voor ropinirol en pramipexol.

Les données disponibles ne permettent pas de conclure si un agoniste dopaminergique est plus efficace à cette fin que les autres; il est probable qu’il s’agisse d’un effet de classe.
De beschikbare gegevens laten niet toe te besluiten of bepaalde dopamine-agonisten hierbij doeltreffender zijn dan andere; het gaat waarschijnlijk om een klasse-effect.