Traduction de «classe des inhibiteurs nucléosidiques des antirétroviraux » (Français → Néerlandais) :

La résistance croisée conférée par la RT portant la mutation M184V est limitée à la classe des inhibiteurs nucléosidiques des antirétroviraux.
Door M184V RT opgewekte kruisresistentie is beperkt binnen de klasse van nucleosideremmers van antiretrovirale middelen.

Les résistances croisées induites par la mutation M184V de la transcriptase inverse se limitent aux agents antirétroviraux de la classe des inhibiteurs nucléosidiques.
Kruisresistentie door de M184V RT is beperkt tot de klasse van nucleoside-remmers.

Classe pharmacothérapeutique : Inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code ATC : J05AF09
Farmacotherapeutische categorie: Nucleoside en nucleotide reverse transcriptase-remmers, ATC-code: J05AF09

Classe pharmacothérapeutique : Inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code ATC : J05AF08.
Farmacotherapeutische categorie: Nucleoside en nucleotide reverse transcriptase-remmers, ATC-code: J05AF08.

Classe pharmacothérapeutique : inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse, code ATC : J05A F06
Farmacotherapeutische categorie: nucleoside reverse transcriptaseremmers, ATC-code: J05AF06

Les patients éligibles à ces essais avaient précédemment été traités par au moins 3 classes de médicaments antirétroviraux [≥ 1 inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI), ≥ 1 inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), ≥ 2 inhibiteurs de la protéase (IP), et/ou de l’enfuvirtide] ou avaient une résistance documentée à au moins un médicament de chaque classe.
Patiënten die in aanmerking kwamen voor deze studies, waren al eerder blootgesteld aan ten minste 3 antiretrovirale geneesmiddelklassen [≥1 nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI‟s), ≥1 nonnucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI‟s), ≥2 proteaseremmers (PI‟s), en/of enfurvirtide] of hadden gedocumenteerde resistentie tegen ten minste één lid van iedere klasse.

La lamivudine a été largement utilisée comme traitement dans les thérapies antirétrovirales en association à d'autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou d'autres classes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).
Lamivudine wordt wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse (nucleoside reverse transcriptaseremmers) of van andere klasses (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).

En compte 4 nouvelles classes dans le DU90% : -La classe J05AR « Antiviraux pour le traitement des infections à VIH, associations » (ex. tTuvada) -La classe J05AE « Inhibiteurs de la protéase » (ex. Kaletra) -La classe B02AA « Acides aminés » (ex. Exacyl) -La classe J05AG « Inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase reverse » (ex. Stocrin)
Men telt 4 nieuwe klassen in de DU90% : -De klasse J05AR antivirale middelen voor therapie van HIV-infecties, combinatieprep” (bv. Truvada) -De klasse J05AE “Protease-inhibitoren” (bv.

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 455 0,3% 1 0,0% 147 41 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 448 0,0% 11 0,3% 41 42 B01AB HEPARINE 0,5% 430 0,0% 3 0,1% 91 43 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,5% 430 0,0% 18 0,5% 27 44 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,4% 412 1,3% 0 0,0% 156 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 395 0,0% 21 0,5% 24 46 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 371 0,1% 1 0,0% 123 47 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 340 0,1% 14 0,4% 33 48 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 324 0,0% 11 0,3% 40 49 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 324 0,0% 5 0,1% 68 50 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 321 1,1% 3 0,1% 93 51 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,3% 317 0,3% 4 0,1% 79 52 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 311 0,3% 3 0,1% 92 53 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,3% 308 0,0% 7 0,2% 57 54 J01FA MACROLIDES 0,3% 303 0,0% 2 0,1% 105 55 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 297 0,1% 7 0,2% 56 56 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 286 0,1% 9 0,2% 44 57 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 274 0,0% 4 0,1% 75 58 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 271 0,1% 18 0,5% 28 59 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,3% 269 0,3% 0 0,0% 218 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,3% 263 1,3% 6 0,2% 59 TOTAL 90,2% 85.969 - 3.492 88,4% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 455 0,3% 1 0,0% 147 41 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 448 0,0% 11 0,3% 41 42 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 430 0,0% 3 0,1% 91 43 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 430 0,0% 18 0,5% 27 44 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,4% 412 1,3% 0 0,0% 156 45 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 395 0,0% 21 0,5% 24 46 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,4% 371 0,1% 1 0,0% 123 47 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 340 0,1% 14 0,4% 33 48 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 324 0,0% 11 0,3% 40 49 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 324 0,0% 5 0,1% 68 50 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 321 1,1% 3 0,1% 93 51 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 317 0,3% 4 0,1% 79 52 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 311 0,3% 3 0,1% 92 53 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 308 0,0% 7 0,2% 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,3% 303 0,0% 2 0,1% 105 55 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 297 0,1% 7 0,2% 56 56 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 286 0,1% 9 0,2% 44 57 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 274 0,0% 4 0,1% 75 58 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 271 0,1% 18 0,5% 28 59 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,3% 269 0,3% 0 0,0% 218 60 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 263 1,3% 6 0,2% 59 TOTAAL 90,2% 85.969 - 3.492 88,4% -

1. Inhibiteurs nucléosidiques / nucléotidiques de la transcriptase inverse (ATC- classe J05AF)
1.de nucleoside en nucleotide reverse transcriptase remmers (ATC – klasse J05AF)