Traduction de «classe d’antibiotiques appelés » (Français → Néerlandais) :

Le principe actif de Veraflox, la pradofloxacine, appartient à une classe d’antibiotiques appelés fluoroquinolones de troisième génération.
Het werkzame bestanddeel in Veraflox, pradofloxacine, is een antibioticum dat behoort tot de klasse van fluoroquinolonen van de derde generatie.

Levofloxacine EG 500 mg contient la substance active lévofloxacine, qui appartient à la classe d’antibiotiques appelés «quinolones».
Levofloxacine EG 500 mg bevat levofloxacine als werkzaam bestanddeel. Dit behoort tot de antibioticaklasse van de ‘chinolonen’.

Cefotaxime Teva appartient à une classe de médicaments appelés antibiotiques.
Cefotaxime Teva behoort een groep van geneesmiddelen die antibiotica worden genoemd.

Ce dernier appartient à une classe de médicaments appelés antibiotiques.
Dat behoort tot een groep geneesmiddelen die antibiotica worden genoemd.

Qu’est-ce que Vancomycin Actavis Vancomycin Actavis appartient à une classe de médicaments appelés antibiotiques glycopeptidiques.
Wat is Vancomycin Actavis? Vancomycin Actavis behoort tot een groep geneesmiddelen die glycopeptideantibiotica wordt genoemd.

La pipéracilline appartient à une classe de médicaments appelés antibiotiques de type pénicillines à large spectre, capables de tuer de nombreux types de bactéries.
Piperacilline behoort tot de groep geneesmiddelen die breedspectrum penicilline-antiobiotica worden genoemd, die veel soorten bacteriën kunnen doden.

La pipéracilline fait partie d’une classe de médicaments appelés antibiotiques pénicilliniques à large spectre, qui peuvent tuer de nombreuses bactéries.
Piperacilline behoort tot de zogenaamde “breed spectrum penicilline antibiotica” geneesmiddelengroep.

si vous prenez d’autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), l’association de ces médicaments ou le passage de l’un à l’autre peut présenter un risque de réactions graves, voire mortelles.Des exemples de tels IMAO incluent notamment des médicaments utilisés pour traiter la dépression comme le nialamide, l’iproniazide, le moclobémide, la phénelzine, la tranylcypromine, l’isocarboxacide, la toloxatone et incluent aussi le linézolide (un antibiotique) ainsi que le chlorure de méthylthioninium appelé également bleu de méthylène (utilisé notamment pour traiter des taux sanguins élevés de methémoglobine).
Indien u geneesmiddelen gebruikt behorend tot de klasse van de niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type A (ook MAOIs genoemd), aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden. Voorbeelden van zulke MAOIs zijn o.a. antidepressiva zoals nialamide, iproniazide, moclobemide, fenelzine, tranylcypromine, isocarboxazide, toloxatone alsook linezolid (een antibioticum) en methylthioninium (methyleenblauw) gebruikt o.a. voor de behandeling van hoge bloedspiegels van methemoglobine.