Traduction de «classe iii avec bouchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

glomérulonéphrite lupique, classe OMS III
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flacon en verre brun de classe III avec bouchon à visser en aluminium, avec dessicant intégral (grains de silicate et gel blanc) ou film thermosoudé (Al/Al), conditionnés en boîtes en carton contenant respectivement 10, 12, 15, 20, 30, 40 ou 100 (5 x 20) comprimés.
Geelwit tot witgeel ellipsvormige biconvexe tabletten met inscriptie “1000” aan één zijde. Bruine glazen fles, klasse III, met aluminium schroefdop met integraal droogmiddel (silicaatkorrels en witte gel) of strip (Al/Al), verpakt in een kartonnen doosje met 10, 12, 15, 20, 30, 40 of 100 (5 x 20) tabletten respectievelijk.

Nature 1,0 g de poudre pour solution injectable/pour perfusion: Flacons de 20 ml en verre transparent hydr. de classe III avec bouchon en caoutchouc butyle halogéné.
2,0 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: injectieflacons van 20 ml van helder glas hydr. klasse III met een stop van gehalogeneerd butylrubber injectieflacons van 50 ml van helder glas hydr. klasse II met een gehalogeneerde isobuteenisopreenrubber stop

Flacon en verre brun, classe III, muni d’un bouchon à visser en aluminium avec un agent dessicatif intégré (granules de silicate et gel blanc) ou emballages sous plaquettes (Al/Al), emballées dans une boîte en carton contenant respectivement 10, 16, 20, 21 ou 100 (5 x 20) comprimés.
Bruine glazen fles, klasse III, met aluminium schroefdop met integraal droogmiddel (silicaatkorrels en witte gel) of blisterverpakkingen (Al/Al), verpakt in een kartonnen doosje met 10, 16, 20, 21 of 100 (5 x 20) tabletten respectievelijk.

Flacon brun, en verre, de classe III, avec un bouchon à vis en aluminium, contenant un agent dessiccant (grains de silice et gel blanc) et mesure en PP/PE, destinée à l’administration de doses de 2,5 et 5 ml.
Bruine glazen fles, klasse III, met aluminium schroefdop met integraal droogmiddel (silicaatkorrels en witte gel) en PP/PE maatlepel voor toediening van 2,5 en 5 ml doseringen.

Flacon en verre brun de classe III avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement.
Type III amberkleurige glazen fles met een kindveilige sluiting, verzonken buis en zelf richtende stop.

S’agissant de l’HTAP, les comprimés pelliculés Tracleer ont fait l’objet de quatre études principales: deux études portant sur un total de 245 adultes souffrant d’HTAP de classe III ou IV, soit primitive, soit induite par une sclérodermie, une étude portant sur 54 adultes atteints d’HTAP de classe III associée à des déficiences cardiaques congénitales et une étude portant sur 185 patients souffrant d'HTAP de classe II. Les études ont comparé Tracleer au placebo (traitement fictif), lorsqu’ils ont été ajoutés à un traitement conventionnel.
Tracleer filmomhulde tabletten zijn voor de indicatie pulmonale arteriële hypertensie in vier hoofdstudies onderzocht: twee studies onder in totaal 245 volwassen patiënten met PAH, functionele status klasse III of IV, die primair was of veroorzaakt door scleroderma, één onderzoek onder 54 volwassenen met PAH klasse III, geassocieerd met aangeboren hartaandoeningen, en één onder 185 patiënten met deze ziekte in klasse II. In de studies werd de werking van Tracleer vergeleken met die van een placebo (een schijnbehandeling), na toevoeging ervan aan de bestaande behandeling van de patiënt.

Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’une cuillère mesure à double extrémité avec des marques à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml. Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’un applicateur en polypropylène fourni avec une seringue orale graduée (avec des marques à 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg et 5 ml/20-39 kg).
Fles van polyethyleentereftalaat (PET) of amberkleurige glazen fles (klasse III) met kindveilige sluiting (polypropyleen) en een polypropyleen applicator, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening (met doseringen van 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5 ml/20-39 kg).

Les exemples comprennent certains antiarythmiques, comme ceux de Classe IA (par ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide) et de Classe III (par ex. amiodarone, sotalol) ; les antibiotiques de la classe des macrolides (par ex. azithromycine, érythromycine, clarithromycine) et de la classe des fluoroquinolones (par ex. sparfloxacine) ; certains antihistaminiques (par ex. astémizole, terfénadine) ; les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline) ; certains antidépresseurs tétracycliques (par ex. maprotiline) ; certains traitements
Voorbeelden zijn bepaalde anti-aritmica zoals klasse IA (bv.: kinidine, disopyramide, procaïnamide) en klasse III (bv.: amiodaron, sotalol); macrolide antibiotica (bv.: azithromycine, erythromicine, clarithromycine), fluorochinolon antibiotica (bv.: sparfloxacine), sommige antihistaminica (bv.: astemizol, terfenadine); tricyclische antidepressiva (bv.: amitriptyline); sommige tetracyclische antidepressiva (bv.: maprotiline) sommige antipsychotica (bv.: amisulpride, chloorpromazine, haloperidol, melperon, fenothiazines, pimozide, sulpiride, sertindol, tiapride), SSRI’s (bv.: fluoxetine, sertraline, fluvoxamine); antimalaria geneesmiddelen (bv.: kinine, chloroquine, halofantrine); cisapride, pentamidine, tacrolimus, tamoxifen en vincamine.

L'expérience est limitée chez les patients de classe III selon la NYHA (classification de la New York Heart Association) ; par ailleurs, la canagliflozine n'a fait l'objet d'aucune étude clinique chez des patients de classe IV selon la NYHA.
De ervaring bij New York Heart Association (NYHA)-klasse III is beperkt, en er is geen ervaring in klinische studies met canagliflozine bij NYHA-klasse IV.

Par conséquent, l’utilisation concomitante de crizotinib avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT ou avec des médicaments pouvant induire des torsades de pointes (par ex, classe IA [quinidine, disopyramide] ou classe III [par ex amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide], méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc) doit être envisagée avec précaution. Une surveillance de l’intervalle QT devra être réalisée en cas d’association de tels médicaments (voir rubrique 4.4).
Daarom dient het gelijktijdige gebruik van crizotinib met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTinterval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren (bijv. klasse IA [kinidine, disopyramide] of klasse III [bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadon,