Vertaling van "classes que vous avez prescrits " (Frans → Nederlands) :

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces six classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de zes klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Gros points noirs : % d' hommes avec une prescription d'antihypertenseur dans votre patientèle Pourcentage des hommes de votre patientèle pour lesquels vous avez prescrit au moins un antihypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De dikke zwarte punten : % mannen met antihypertensiva in uw patiëntenbestand De dikke zwarte punten geven per leeftijdsklasse het percentage mannelijke patiënten in uw patiëntenbestand weer waarvoor u in de loop van 2002 (minstens één) antihypertensivum voorschreef.

Figure 3 : Parmi tous les patients auxquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002 quel pourcentage a reçu une prescription pour quelle classe de produits - p 12
Figuur 3 : Van alle patiënten aan wie U in 2002 minstens één antihypertensivum voorschreef, welk percentage kreeg welke productklasse ? - blz 12

Gros points gris : % de femmes avec une prescription d'antihypertenseur dans votre patientèle Les gros points gris donnent le pourcentage des femmes de votre patientèle pour lesquelles vous avez prescrits au moins un antihypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De dikke grijze punten : % vrouwen met antihypertensiva in uw patiëntenbestand De dikke grijze punten geven per leeftijdsklasse het percentage vrouwelijke patiënten in uw patiëntenbestand weer, waarvoor u in de loop van 2002 (minstens één) antihypertensivum voorschreef.

Le nombre global de DDD que vous avez prescrit dans cette classe de
Het globale aantal DDD’s dat u in die geneesmiddelenklasse hebt

L'indice standardisé est un chiffre qui montre si vous avez prescrit à votre groupe de contact plus (indice > 1) ou moins (indice < 1) que le médecin moyen n'aurait prescrit à ce même groupe de contact (indice =1).
De gestandaardiseerde index is een cijfer dat aangeeft of U méér (index > 1) of minder (index < 1) voorschrijft dat wat de gemiddelde arts voor uw contactgroep zou voorschrijven (index =1).

Vous recevez le rapport d’activité si, en 2011, vous avez prescrit des médicaments qui :
U ontvangt het activiteitenverslag als u in 2011 geneesmiddelen hebt voorgeschreven die:

En effet, le pharmacien a l'obligation de considérer votre prescription comme une prescription sous DCI – quel que soit l'antibiotique ou l'antimycosique que vous avez prescrit – et de délivrer le médicament le moins cher.
De apotheker is immers verplicht om – onafhankelijk van wat u als antibioticum of antimycoticum voorschreef – uw voorschift als een VOS te beschouwen en het goedkoopste geneesmiddel af te leveren.

Si vous avez pris plus de Tracleer que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de comprimés que ce qui vous a été prescrit, consultez un médecin immédiatement.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer tabletten heeft ingenomen dan is voorgeschreven, moet u onmiddellijk contact met uw arts opnemen.