Traduction de «classification atc intervenue entre » (Français → Néerlandais) :

Les classes L04AB et L04AD ne sont pas de vraies nouvelles classes (leur « apparition » résulte d’une modification de la classification ATC intervenue entre les années 2006 et 2007 5 ).
De klassen L04AB en L04AD zijn niet echt nieuwe klassen ( hun « verschijning » is het resultaat van een wijziging in de ATC-classificatie die tussen de jaren 2006 en 2007 werd doorgevoerd 5 ).

Les mouvements des différentes classes J05xx (Antiviraux à usage systémique, comprenant principalement les traitements liés au SIDA) sont difficiles à apprécier car ils résultent en partie d’une modification de la classification ATC intervenue entre les années 2005 et 2006.
De bewegingen van de verschillende klassen J05xx (Antivirale middelen voor systemisch gebruik, die hoofdzakelijk de behandelingen tegen AIDS bevatten) zijn moeilijk te beoordelen gezien ze gedeeltelijk het resultaat zijn van een wijziging in de ATC-classificatie die tussen de jaren 2005 en 2006 werd doorgevoerd.

Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires. Dans la classification ATC, il y donc 5 niveaux:
Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzaam bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus, Er zijn dus in het totaal vijf niveaus in de ATC-rangschikking: