Traduction de «classification of functioning » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

classification | classification
classificatie | rangschikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’information utile a été trouvée sur des sites web du Service Public Fédéral Sécurité Sociale ( [http ...]
Bruikbare informatie werd gevonden op de websites van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ( [http ...]

Le ICF (International Classification of Functioning, disability and health), jaugeur du WHO (World Health Organisation), qui est responsable de la classification de la santé et des domaines liés à la santé, stipule dans son rapport de 2001 de placer au centre de tout la personne au lieu de la limitation et d’utiliser la notion “personne limitée” [2010b].
Het ICF (International Classification of Functioning, disability and health), peiler van de WHO (World Health Organisation), die instaat voor de classificatie van gezondheid en gezondheidsgerelateerde domeinen spoort in zijn rapport uit 2001 aan om de persoon en niet de beperking centraal te stellen en om gebruik te maken van het begrip “persoon met een beperking” [2010b].

Des exemples de standards de codification spécifiques aux domaines sont entre autres ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) pour la kinésithérapie notamment ou Loinc (Logical Observation Identifiers Names and Codes) pour la codification de résultats de laboratoire.
Domeinspecifieke codificatiestandaarden zijn bijvoorbeeld ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) voor onder andere kinesitherapie of Loinc (Logical Observation Identifiers Names and Codes) voor de codificatie van laboresultaten. 

Le secteur belge des soins des brûlures devrait développer un consensus sur les instruments disponibles au niveau international à utiliser (ex. International Classification of Functioning, Disability and Health; .).
De Belgische brandwondensector zou een consensus moeten bereiken over de meetinstrumenten die ze zou willen inzetten en die bovendien internationaal beschikbaar zijn (bv. International Classification of Functioning, Disability and Health; .).

À partir du budget 2004, on est passé de la classification Bénélux à COFOG (Classifi cation of the functions of Government : Government Involvement in Health R&D is classifi ed in the COFOG as part of the health function (COFOG, 07.5 R&D Health).
St. Kamer, 6 november 2008, Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2009, algemene toelichting, DOC 52 1526/001, 335, Bijlage 2: Enkele statistieken in verband met de openbare fi nanciën, Tabel 5b Functionele hergroepering van de uitgaven van de federale overheid op basis van de functionele classifi catie COFOG 1998 per subfunctie 2005-2008. Vanaf de begroting 2004 werd overgeschakeld van de Beneluxclassifi catie naar COFOG (Classifi cation Of the Functions Of Government: Government Involvement in Health R&D is classifi ed in the COFOG as part of the health function (COFOG, 07.5 R&D Health).