Vertaling van "claudine " (Frans → Nederlands) :

Claudine TYTGADT Tél. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be
Claudine TYTGADT Tel. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be

Dans “Biodiversiteit in België”, le biologiste Dirk Draulans - l’équivalent flamand de Claudine Brasseur - s’interroge sur la biodiversité dans notre pays.
In “Biodiversiteit in België” onderzoekt bioloog Dirk Draulans hoe het gesteld is met de biodiversiteit in ons land.

“S’intégrer dans une association, c’est d’abord une démarche de recherche d’info pour soi-même en tant que proche ou malade, explique Claudine Fréson, membre de l’association Similes.
“Lid worden van een vereniging doe je in de eerste plaats omdat je op zoek bent naar informatie over de ziekte voor jezelf of iemand die je kent”, vertelt Claudine Fréson, lid van de vereniging Similes.

Fort logiquement, Tasnime Akbaraly et Claudine Berr en ont donc déduit que promouvoir les loisirs intellectuellement stimulants pourrait constituer une approche de prévention pertinente de la part des services de santé.
Tasnime Akbaraly en Claudine Berr leidden daar dan ook logischerwijs uit af dat zorgverleners preventief te werk kunnen gaan door intellectueel stimulerende hobby’s aan te moedigen.

Conduits par Tasnime Akbaraly et Claudine Berr, sous la direction de Karen Ritchie, ceux-ci se sont fixés comme objectif d'étudier les relations de conséquence entre un loisir intellectuellement stimulant et l'apparition d’une maladie qui touche environ 860 000 personnes en France et 150 000 en Belgique.
Tasnime Akbaraly en Claudine Berr, onder leiding van Karen Ritchie, bestudeerden het verband tussen een intellectueel prikkelende hobby en de verschijning van een ziekte die in Frankrijk ongeveer 860.000 en in België zowat 150.000 mensen treft.

“A un moment, on peut décider de travailler en amont, en répondant à une consultation, en interpellant les autorités ou en sensibilisant le grand public et les médias sur la maladie”, raconte Claudine Fréson.
“Op een bepaald moment kan je beslissen om van bovenuit te werken, door op vraag advies te geven, de overheid aan te spreken of door het grote publiek en de media te sensibiliseren over de ziekte”, vertelt Claudine Fréson.

Jobs Contact : Mme Claudine TYTGADT Tél. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be
Jobs Contact : Mw. Claudine TYTGADT Tel. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be

Présences conseil d'administration Présents Excusés SMETS Paul 1 3 SNOECK Marc 2 2 SURNY Anne 2 2 SWINNEN John 4 - THIELEMANS Freddy - 4 TIMPERMAN Christiane 4 - VAN BRUSSEL Robert 4 - VAN CAMPENHOUT Thierry - 4 VANDELOOK Ria 2 2 VANDEVELDE Andrée 4 - VAN DROOGENBROECK André 4 - VAN DURME Renée 2 * - VAN DYCK Paul 4 - VAN VAERENBERGH Rita 2 2 VERMANDER Walter 4 - VERSTRAETEN Claudine 3 1 WAUTERS Michel 3 1 * sur 2 séances jusqu'au 13/6/2012
Aanwezigheden raad van bestuur Aanwezig Verontschuldigd SMETS Paul 1 3 SNOECK Marc 2 2 SURNY Anne 2 2 SWINNEN John 4 - THIELEMANS Freddy - 4 TIMPERMAN Christiane 4 - VAN BRUSSEL Robert 4 - VAN CAMPENHOUT Thierry - 4 VANDELOOK Ria 2 2 VANDEVELDE Andrée 4 - VAN DROOGENBROECK André 4 - VAN DURME Renée 2 * - VAN DYCK Paul 4 - VAN VAERENBERGH Rita 2 2 VERMANDER Walter 4 - VERSTRAETEN Claudine 3 1 WAUTERS Michel 3 1 * op 2 zittingen tot 13/6/2012

Jobs Contact : Mw. Claudine TYTGADT Tél. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be
Jobs Contact : Mw. Claudine TYTGADT Tel. : +32 (0)2 287 33 96 Email : jobs@kce.fgov.be

Stakeholders : Les personnes suivantes ont participé au focus groupes interviews/ réunions de feedback : Jean-Pierre Arnould (Fondation des Brûlés – Stichting Brandwonden), Leen Braem (ZNA), Michael Casaer (UZ Leuven), Daniel Crabbe (RIZIV - INAMI), Claudine Daenen (CHU Liège), Lieve De Cuyper (ZNA), Anne de-Saint-Georges (CHU Liège), Jean-Philippe Fauville (IMTR), Pascaline Gomez (Grand Hôpital de Charleroi), Nadine Hans (IMTR), Hannelore Hendrickx (UZ Gent), Hendrik Hoeksema (UZ Gent), Jean-Marc Hougardy (CHU Liège), Morgane Hubin (UZ Leuven), Denise Jacquemin (CHU Liège), Serge Jennes (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Ingrid Keyaerts (UZ Leuven), Carlotte Kiekens (UZ Leuven), Marianne Kinet (CHU Liège), Cynthia Lafaire (ZNA), Stefaan Lauwaert (Stichting Brandwonden - Fondation des Brûlés), Koen Maertens (Oscare), Marie Michaux (Grand Hôpital de Charleroi), Stan Monstrey (UZ Gent), Peter Moortgat (Oscare), Claude Parmentier (Hôpital Militaire Reine Astrid, Militair Hospitaal Koningin Astrid), Christophe Remy (CHU Liège), Thomas Rose (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Fanny Stalport (CHU Liège), Filip Standaert (UZ Gent), Isabelle Vandenbrempt (SPF Santé Publique - FOD Volksgezondheid), Eric Vandenkerckhove (UZ Leuven), Els Vandermeulen (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Sophie Verhaeghe (Grand Hôpital de Charleroi), Truus Willems (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid).
Stakeholders: De volgende personen leverden een bijdrage aan het rapport tijdens focusgroep interviews en/of feedback meetings: Jean-Pierre Arnould (Fondation des Brûlés - Stichting Brandwonden), Leen Braem (ZNA), Michael Casaer (UZ Leuven), Daniel Crabbe (RIZIV - INAMI), Claudine Daenen (CHU Liège), Lieve De Cuyper (ZNA), Anne de-Saint-Georges (CHU Liège), Jean-Philippe Fauville (IMTR), Pascaline Gomez (Grand Hôpital de Charleroi), Nadine Hans (IMTR), Hannelore Hendrickx (UZ Gent), Hendrik Hoeksema (UZ Gent), Jean-Marc Hougardy (CHU Liège), Morgane Hubin (UZ Leuven), Denise Jacquemin (CHU Liège), Serge Jennes (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Ingrid Keyaerts (UZ Leuven), Carlotte Kiekens (UZLeuven), Marianne Kinet (CHU Liège), Cynthia Lafaire (ZNA), Stefaan Lauwaert (Stichting Brandwonden - Fondation des Brûlés), Koen Maertens (Oscare), Marie Michaux (Grand Hôpital de Charleroi), Stan Monstrey (UZ Gent), Peter Moortgat (Oscare), Claude Parmentier (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Christophe Remy (CHU Liège), Thomas Rose (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Fanny Stalport (CHU Liège), Filip Standaert (UZ Gent), Isabelle Vandenbrempt (SPF Santé Publique - FOD Volksgezondheid), Eric Vandenkerckhove (UZ Leuven), Els Vandermeulen (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Sophie Verhaeghe (Grand Hôpital de Charleroi), Truus Willems (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid).