Vertaling van "clavibacter michiganensis subsp " (Frans → Nederlands) :

Suite aux observations récentes de Ralstonia solanacearum (pourriture brune) et de Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (pourriture annulaire) il est nécessaire d’augmenter le nombre d’analyses sur les pommes de terre belges (plants & pommes de terre de consommation) et importées ainsi que sur toutes les niches écologiques pertinentes dans lesquelles ces organismes peuvent survivre.
De recente vaststellingen van Ralstonia solanacearum (bruinrot) en van Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (ringrot) noodzaken de verhoging van de analysen op Belgische aardappelen (pootgoed & consumptie-aardappelen) en op ingevoerde aardappelen, alsook op alle relevante ecologische niches waarin deze organismen kunnen overleven.

Objet : Evaluation scientifique du programme de contrôle des bactéries de quarantaine Ralstonia solanacearum et Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus en plants de pomme de terre (Dossier Sci Com 2006/13)
Betreft: Wetenschappelijke evaluatie van het controleprogramma voor de quarantainebacteriën Ralstonia solanacearum en Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus bij aardappelpootgoed (Dossier Sci Com 2006/13)

Vu la demande d'avis de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire concernant l'évaluation scientifique du programme de contrôle des bactéries de quarantaine Ralstonia solanacearum et Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus en plants de pomme de terre;
Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen betreffende de wetenschappelijke evaluatie van het controleprogramma voor de quarantainebacteriën Ralstonia solanacearum en Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus bij aardappelpootgoed.

Le Comité scientifique conseille d’ajouter « subsp. sepedonicus » après Clavibacter michiganensis au Point 10.4 relatif aux maladies de quarantaine (et à plusieurs endroits du guide).
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan « subsp. sepedonicus » toe te voegen na Clavibacter michiganensis bij Punt 10.4 betreffende quarantaineziekten (en op verscheidene plaatsen in de gids).