Vertaling van "clavulaanzuur wordt zeer vaak " (Frans → Nederlands) :

Bijvoorbeeld, de associatie amoxicilline – clavulaanzuur wordt zeer vaak voorgeschreven, terwijl eigenlijk het voorschrijven van amoxicilline alleen volstaat ( de ratio is sinds 2006 stabiel, namelijk 45%).
Par exemple, l’association amoxicilline-acide clavulanique est très souvent prescrite alors que la prescription d’amoxicilline seule suffit (le ratio de 45% est stable depuis 2006).

Kortom, men stelt vast dat antibiotica, met het gevaar op een toename van de antibioticaresistentie, nog steeds zeer vaak en ondoordacht worden voorgeschreven, ondanks sensibiliseringscampagnes voor de bevolking en voorschrijvers.
En résumé, au risque d’augmenter l’antibiorésistance, les antibiotiques continuent à être très fréquemment prescrits. Ils sont également prescrits de manière non judicieuse, malgré des campagnes de sensibilisation à l’attention de la population et des prescripteurs.