Traduction de «clearinghouse international » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

orgelet interne
hordeolum internum

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les guidelines pour la pratique clinique consacrés au cancer du poumon et publiés depuis 2009 ont été identifiés en utilisant OVID Medline, la National Guideline Clearinghouse (www.guideline.gov) et le Guidelines International Network (www.g-i-n.net).
Klinische praktijkrichtlijnen voor longkanker, gepubliceerd sinds 2009, werden opgespoord via OVID Medline, de National Guideline Clearinghouse (guideline.gov) en Guidelines International Network (www.g-i-n.net).

Les mots clés suivants ont été utilisés : ÿ perioperative care Ÿ and ÿ routine test Ÿ, puis ÿ preoperative test Ÿ. Pour trouver les directives et les revues, les sites suivants ont été consultés : Medline ( limites : guidelines ou RCT), NICE, Health Council of the Netherlands (HCN), National Guideline Clearinghouse (NGC), International Network of Agencies for HealthTechnology Assessment (INAHTA) et Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI).
Daarbij werden de volgende zoektermen gebruikt : ÿ perioperative care Ÿ en ÿ routine test Ÿ, vervolgens ÿ preoperative test Ÿ. De volgende sites werden geraaadpleegd : Medline (criteria: guidelines of RCT), NICE, Nederlandse Gezondheidsraad (HCN), National Guideline Clearinghouse (NGC), International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA) en Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI).