Traduction de «client prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Client prend rendez-vous avec un Officier LRA (LRAO) du Certification Service Provider et se rend auprès de la LRA avec l’ensemble des documents susmentionnés.
De Klant maakt een afspraak met een LRA (LRAO)-ambtenaar van de Certification Service Provider en gaat met alle voormelde documenten naar de LRA.

- Un software Gateway client côté Hôpitaux (GW Hôpitaux) Le Gateway client prend l’initiative de l’envoi de message en mode temps réel ou différé.
- Een Client GATEWAY-software kant Ziekenhuizen (GW Ziekenhuizen) De GATEWAY neemt het initiatief voor de verzending van berichten in real-time of delayed mode.

L’accès basé sur le groupe est donc basé sur la combinaison des fonctions de confiance « gestionnaire de client » (celui-ci détermine les groupes dont son client peut faire partie) et « gestionnaire de groupe » (celui-ci détermine quels sont les prestataires qui peuvent faire partie du groupe), le gestionnaire de client faisant confiance au gestionnaire de groupe qui prend la responsabilité uniquement d’inclure dans son groupe les utilisateurs de BelRAI qui sont strictement nécessaires au processus de soins ou à la prise en charge du client.
De groepsgebaseerde toegang is dus gebaseerd op de combinatie van de vertrouwensfuncties “cliëntbeheerder” (deze bepaalt tot welke groepen zijn cliënt mag behoren) en “groepsbeheerder” (deze bepaalt welke zorgverleners tot de groep mogen behoren), waarbij de cliëntbeheerder erop vertrouwt dat de groepsbeheerder de verantwoordelijkheid neemt enkel die gebruikers van BelRAI tot zijn groep toe te laten waarvoor dit strikt noodzakelijk is voor het zorgproces of de zorg van de cliënt.

Le Comité prend acte du fait que pour toute agrégation les données à caractère personnel d’au moins trois clients différents sont utilisées de sorte à éviter toute réidentification de clients individuels.
Het Comité neemt akte van het feit bij elke aggregatie in principe de persoonsgegevens afkomstig van minstens 3 verschillende cliënten worden gebruikt dat teneinde heridentificatie van individuele cliënten te voorkomen.