Vertaling van "clients internes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

orgelet interne
hordeolum internum

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos clients internes ont apprécié».
En dat wordt geapprecieerd door onze interne klanten”.

Orientation client " En nous déplaçant vers et en dialoguant avec nos clients (internes et externes), nous connaissons leurs besoins et leur logique, et pouvons leur répondre avec objectivité, transparence, qualité, efficacité et équité" .
Klantgerichtheid “Door ons te verplaatsen in en in dialoog te gaan met onze (intern en externe) klanten, kennen we hun behoeften en hun logica en kunnen wij objectief, transparant, kwaliteitsvol, efficiënt en rechtvaardig op hen inspelen”

Afin d’attribuer de manière efficace les tâches d’évaluation à l'évaluateur/expert interne le plus approprié et de formuler un avis clair sur base de leurs constatations, une bonne collaboration avec les clients internes est nécessaire.
Om de evaluatietaken op een efficiënte wijze aan de meest geschikte interne of externe evaluator/expert toe te wijzen en op basis van hun bevindingen een duidelijk advies te formuleren, is een goede samenwerking met de interne klanten noodzakelijk.

Capacité à détecter les besoins du client interne.
Gericht op de detectie van de noden bij de interne klant

Le déploiement de cette solution permet aux structures et aux organisations de garantir un service de qualité à l’ensemble de leurs clients internes et externes.
Deze oplossing biedt de structuren en de organisaties de gelegenheid om een kwaliteitsdienst te waarborgen aan al hun interne en externe klanten.

Dans un premier temps, le but est d’optimaliser les indicateurs et les tableaux de bord (helpdesk, fonctionnement de projets) existant au sein du Service ICT et d’en diffuser le compte rendu au Comité de direction et aux clients internes.
In eerste instantie is het de bedoeling om de binnen de ICT-dienst bestaande indicatoren en boordtabellen (helpdesk, projectwerking) te optimaliseren, en de rapportering erover open te trekken naar het Directiecomité en de interne klanten toe.

Rôle de référent métier pour les dossiers médicaux pour fournir l’expertise médicale et règlementaire aux gestionnaires administratifs et aux clients internes et externes
Rol van referentiepersoon voor de business in het kader van de medische dossiers, die medische en juridische kennis kan bieden aan de administratieve beheerders en aan de interne en externe klanten

Ainsi, à l’avenir, nous serons capables de fournir un meilleur soutien au SPF, notre client interne.
Daardoor kunnen wij de FOD Volksgezondheid, onze interne klant, naar de toekomst toe nog veel beter ondersteunen.

Peter explique les nouveaux ‘groupes de clients internes’ : « Chaque équipe du service d’encadrement P&0 constitue un point de contact unique pour deux directions générales, que la question porte sur les congés, le recrutement, le salaire, les indemnités,… Ainsi, le service P&O est en mesure de garantir un service plus rapide et plus personnalisé.
Peter licht de nieuwe ‘interne klantengroepen’ toe: “Elk team binnen P&O vormt een uniek aanspreekpunt voor twee DG’s. Zo zorgen we voor een snellere en persoonlijkere dienstverlening vanuit P&O”.

Le Contact Center est destiné à tous les clients internes et externes du SPF.
Het Contact Center is bestemd voor alle interne en externe klanten van de FOD.