Vertaling van "climara ne vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez un risque accru de fractures dues à l’ostéoporose et qu’aucun autre médicament ne vous convient, vous pouvez utiliser Climara pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een hoger risico op breuken loopt als gevolg van osteoporose en als er geen andere geneesmiddelen geschikt zijn voor u, mag u Climara gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Si vous devez être opérée Si vous devez subir une intervention chirurgicale, prévenez le chirurgien que vous utilisez Climara.
Als u geopereerd moet worden Als u geopereerd moet worden, vertel de chirurg dan dat u Climara gebruikt.

Si vous avez tendance à développer des taches de pigmentation brunes (chloasma) sur le visage, vous devez éviter de vous exposer au soleil et aux ultraviolets pendant l’utilisation de Climara.
Als u neiging tot chloasma hebt (geelbruine pigmentvlekken, zogenaamde zwangerschapsvlekken) in het gezicht, moet u tijdens het gebruik van Climara directe blootstelling aan zonlicht en ultraviolet licht vermijden.

Saignements inattendus Tant que vous utiliserez Climara, vous aurez des saignements une fois par mois (c’est ce que l’on appelle une « hémorragie de privation »).
Onverwachte bloeding U zult eenmaal per maand een bloeding krijgen (een zogeheten dervingsbloeding) tijdens gebruik van Climara.

Tests de laboratoire Si vous devez faire un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou l’équipe du laboratoire que vous utilisez Climara, car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtests Als er een bloedonderzoek moet worden uitgevoerd, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Climara gebruik,t omdat dat geneesmiddel de resultaten van sommige tests kan beïnvloeden.

Si vous perdez le dispositif transdermique ou si vous oubliez d’utiliser Climara Si le dispositif transdermique se détache avant la fin des 7 jours, il peut être réappliqué.
Bent u vergeten Climara te gebruiken of is de pleister losgeraakt? Als een pleister loskomt voordat de 7 dagen afgelopen zijn, mag hij opnieuw worden aangebracht.

Tant que vous utiliserez Climara, vous aurez des saignements une fois par mois (ce que l’on appelle « hémorragie de privation »).
U zult eenmaal per maand een bloeding krijgen (zogeheten dervingsbloeding) tijdens gebruik van Climara.