Traduction de «climat de travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

médecin du travail
bedrijfsarts

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

faux travail
valse weeën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vers un climat de travail positif dans l’Administration flamande — Français
De weg naar een positief arbeidsklimaat bij de Vlaamse overheid — Nederlands

Il vaudrait mieux préciser que cette température constitue un compromis optimal entre la maîtrise des dangers microbiologiques et un climat de travail viable.
Er zou beter vermeld worden dat deze temperatuur een optimaal compromis is tussen het beheersen van microbiologische gevaren en een leefbaar werkklimaat.

Dans certains cas, un changement de lieu d’exercice est proposé, en fonction du climat de travail du lieu d’exercice original 28 .
Dans certains cas, un changement de lieu d’exercice est proposé, en fonction du climat de travail du lieu d’exercice original 29 .

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Vers un climat de travail positif dans l’Administration flamande
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → De weg naar een positief arbeidsklimaat bij de Vlaamse overheid

Cela peut créer un climat de travail tendu et augmenter le stress.
Dit kan zorgen voor een onrustig werkklimaat en een verhoging van de stress.

Lors de l’évaluation des risques, il faudra toujours tenir compte de certains aspects du climat de travail:
Bij de risico-evaluatie zal men steeds met de verschillende aspecten van het arbeidsklimaat moeten rekening houden:

La réduction du rendement a encore baissé et le climat de travail s’est fortement amélioré.
De rendementsdaling valt nog mee en het arbeidsklimaat is sterk verbeterd.

La Prévention des troubles musculo-squelettiques en vue du maintien pour un climat de travail agréable est un défi.
Preventie van spier- en skeletaandoeningen tot het behoud voor een aangenaam werkklimaat is de uitdaging.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – le climat
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor klimaat

Taux de réponse = 61% (917/1500) Les femmes médecins sont plus satisfaites par leur job que les hommes. Facteurs prédicteurs d’insatisfaction professionnelle Demande professionnelle et attentes des patients (peur croissante d’être attaqué pendant les visites de nuit, craintes d’une plainte de patient, les attentes importantes des patients, la publicité contraire dans les médias) Structure de l’organisation et climat (manque de consultation et communication, travail
Taux de réponse = 61% (917/1500) Les femmes médecins sont plus satisfaites par leur job que les hommes.