Vertaling van "climat favorable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contribuer à créer un climat favorable à l’innovation
Bijdragen aan de totstandbrenging van een innovatiebevorderend klimaat

Bénéficier d’un climat favorable à l’intervention 45, 67 (soutien de la hiérarchie,
te zorgen voor een gunstig klimaat voor de interventie 45, 67 (ondersteuning van de hiërarchie, de beroepsorganisaties, wetgeving.);

Ces décisions reposent sur divers facteurs, notamment les perspectives de marché, la capacité d'attirer des scientifiques de renom et un climat favorable pour les investissements nécessaires au maintien de bons soins de santé.
De beslissingen zijn gebaseerd op verschillende factoren, waaronder de marktvooruitzichten, het vermogen om topwetenschappers aan te trekken en een gunstig investeringsklimaat die noodzakelijk zijn voor het behoud van een goede gezondheidszorg.

L'association vise un climat économique favorable permettant à l'industrie du médicament de progresser dans la Recherche et le Développement de nouveaux médicaments.
De vereniging streeft naar een gunstig ondernemingsklimaat dat de geneesmiddelenindustrie de ruimte geeft voor Onderzoek en Ontwikkeling naar nieuwe geneesmiddelen.

L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation des patients.
De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënten.

L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation du patient.
De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënt.

□ social / relationnel: créer un climat familial favorable pour la rééducation fonctionnelle du patient
□ sociaal / relationeel: gunstig familiaal klimaat scheppen voor de revalidatie van de patiënt

Assurer de bons emplois débouche sur une plus grande productivité et donc sur une croissance économique, mais de bons jobs assurent aussi une cohésion sociale, qui à son tour, assure un climat économique favorable.
Het zorgen voor goede jobs zorgt voor meer productiviteit en dus voor economische groei; goede jobs zorgen ook voor sociale cohesie die op haar beurt zorgt voor een gunstig economisch klimaat.

Par son adhésion, Roche tient à participer au développement d'un climat économique favorable permettant un meilleur accès aux produits innovants tant par les médecins que par les patients.
Door zijn lidmaatschap wil Roche meewerken aan de ontwikkeling van een gunstig economisch klimaat dat er voor zorgt dat zowel dokters als patiënten een betere toegang krijgen tot innovatieve producten.