Vertaling van "climat économique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le climat économique et financier actuel, la Commission nationale médico‐mutualiste accepte de préserver la sécurité tarifaire des patients et assumer ses responsabilités dans la réalisation des économies prévues.
In het huidige financieel‐economische klimaat aanvaardt de Nationale commissie geneesheren‐ziekenfondsen om de tariefzekerheid van de patiënten te behouden en om haar verantwoordelijkheid op te nemen bij de realisatie van de voorziene besparingen.

Dans le climat économique et fi nancier actuel, la Commission nationale médico-mutualiste accepte de préserver la sécurité tarifaire des patients et assumer ses responsabilités dans la réalisation des économies prévues.
In het huidige financieel-economische klimaat wil de commissie de tariefzekerheid van de patiënten behouden en haar verantwoordelijkheid opnemen bij de realisatie van de voorziene besparingen.

Assurer de bons emplois débouche sur une plus grande productivité et donc sur une croissance économique, mais de bons jobs assurent aussi une cohésion sociale, qui à son tour, assure un climat économique favorable.
Het zorgen voor goede jobs zorgt voor meer productiviteit en dus voor economische groei; goede jobs zorgen ook voor sociale cohesie die op haar beurt zorgt voor een gunstig economisch klimaat.

Par son adhésion, Roche tient à participer au développement d'un climat économique favorable permettant un meilleur accès aux produits innovants tant par les médecins que par les patients.
Door zijn lidmaatschap wil Roche meewerken aan de ontwikkeling van een gunstig economisch klimaat dat er voor zorgt dat zowel dokters als patiënten een betere toegang krijgen tot innovatieve producten.

L'association vise un climat économique favorable permettant à l'industrie du médicament de progresser dans la Recherche et le Développement de nouveaux médicaments.
De vereniging streeft naar een gunstig ondernemingsklimaat dat de geneesmiddelenindustrie de ruimte geeft voor Onderzoek en Ontwikkeling naar nieuwe geneesmiddelen.

La CNMM constate que dans le climat économique financier actuel, il importe essentiellement de préserver la sécurité tarifaire des patients.
De NCGZ stelt vast dat in het huidige financieel economische klimaat het van essentieel belang is om de tariefzekerheid van de patiënten te vrijwaren.

14 Dans le climat économique et financier actuel, la Commission nationale médico-mutualiste accepte de préserver la sécurité tarifaire des patients et d’assumer ses responsabilités dans la réalisation des économies prévues.
14 In het huidige financieel economische klimaat wil de commissie de tariefzekerheid van de patiënten behouden en haar verantwoordelijkheid opnemen bij de realisatie van de voorziene besparingen.

Et ce en mettant en place un climat scientifico-économique qui attire les sociétés d’investissement et génère de l’emploi dans son sillage.
En wel door een wetenschappelijk-economisch klimaat te creëren dat investeringsmaatschappijen aantrekt, en in hun zog tewerkstelling genereert.

Le Ministre fédéral du Climat et de l’Energie a conclu deux accords sectoriels importants avec la fédération du commerce Comeos, les organisations représentant les indépendants Unizo et UCM et les secteurs économiques concernés.
De federale minister voor leefmilieu en energie, heeft samen met handelsfederatie Comeos, ondernemerskoepels Unizo en UCM en de betrokken economische sectoren twee belangrijke sectorale akkoorden gesloten.