Vertaling van "clindamycine est rapidement et " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin hallucinaties, wanen of stoornissen van de waarneming duidelijk merkbaar zijn, maar opvallend wisselend en veranderend van dag tot dag of zelfs van uur tot uur. Emotionele onrust met intense voorbijgaande gevoelens van geluk of extase; angst en prikkelbaarheid zijn eveneens dikwijls aanwezig. De veelvormigheid en instabiliteit zijn typerend voor het algemene klinische beeld en de psychotische kenmerken rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Deze stoornissen hebben dikwijls een abrupt begin, ontwikkelen zich vaak snel in enkele dagen en vertonen dikwijls een snelle oplossing van symptomen zonder herhaling. Als de symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in persisterende waanstoornis (F22.-). | Neventerm: | bouffée délirante zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd | cycloïde psychose zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clindamycine est rapidement et presque totalement résorbée (90%) après administration orale.
Resorptie Clindamycine wordt na toediening per os snel en vrijwel volledig (90 %) geresorbeerd.

- Résorption La clindamycine est rapidement et presque totalement résorbée (90%) après administration orale.
− Resorptie Clindamycine wordt na toediening per os snel en vrijwel volledig (90%) geresorbeerd.

Après des applications répétées de phosphate de clindamycine à une concentration équivalant à une concentration de 10 mg de clindamycine par ml, de très faibles concentrations de clindamycine sont retrouvées dans le sérum (0 -3 ng/ml) et environ 0,25% de la dose se retrouve dans les urines sous forme de clindamycine.
Na herhaalde applicaties van clindamycinefosfaat in een concentratie equivalent aan een concentratie van 10 mg clindamycine per ml zijn zeer lage clindamycineconcentraties teruggevonden in het serum (0 -3 ng/ml) en is nagenoeg 0,25% van de dosis teruggevonden in de urine als clindamycine.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Clindamycine EG 300 mg gélules Irlande: Clindamycin 300 mg Capsules Luxembourg: Clindamycine EG 300mg gélules Pays-Bas: Clindamycine CF 300 mg, capsules
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Clindamycine EG 300mg capsules, hard Ierland: Clindamycin 300 mg Capsules Luxemburg: Clindamycine EG 300mg gélules Nederland: Clindamycine CF 300 mg, capsules

In vitro, quelques souches de staphylocoques résistantes à l'érythromycine développent assez rapidement une résistance à la clindamycine.
In vitro ontwikkelen enkele erythromycineresistente stafylokokkenstammen vrij snel resistentie tegen clindamycine.

1 gélule de Clindamycin Sandoz 300 mg contient 300 mg de clindamycine, correspondant à 348,40 mg de chlorhydrate de clindamycine.
1 capsule Clindamycin Sandoz 300 mg bevat 300 mg clindamycine, overeenkomend met 348,40 mg clindamycine hydrochloride.

1 gélule de Clindamycin Sandoz 150 mg contient 150 mg de clindamycine, correspondant à 169,235 mg de chlorhydrate de clindamycine.
1 capsule Clindamycin Sandoz 150 mg bevat 150 mg clindamycine, overeenkomend met 169,235 mg clindamycine hydrochloride.

J01CE02 Phénoxyméthylpénicilline potassique J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIM J01EA triméthoprim et dérivés J01EA01 Triméthoprim J01F MACROLIDES ET LINCOSAMIDES J01FA macrolides J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamides J01FF01 Clindamycine (chlorhydrate de) J01FF01 Clindamycine (phosphate de) J01G AMINOGLYCOSIDES J01GB autres aminoglycosides J01GB05 Néomycine (sulfate de) J01X AUTRES ANTIBACTERIENS J01XB polymyxines J01XB02 Polymyxine B (sulfate de) J01XD dérivés de l'imidazole J01XD01 Métronidazole J02 ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02A ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02AB dérivés de l'imidazole J02AB01 Miconazole (nitrate de) J04 ANTIMYCOBACTERIENS J04A ANTITUBERCULEUX J04AB antibiotiques J04AB02 Rifampicine CHAP.
J01F MACROLIDEN EN LINOCOSAMIDEN J01FA macroliden J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamiden J01FF01 Clindamycinefosfaat J01FF01 Clindamycinehydrochloride J01G AMINOGLYCOSIDEN J01GB overige aminoglycosiden J01GB05 Neomycinesulfaat J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN J01XB polymyxinen J01XB02 Polymyxine B sulfaat J01XD Imidazoolderivaten J01XD01 Metronidazool J02 ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02A ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02AB imidazoolderivaten J02AB01 Miconazoolnitraat J04 ANTIMYCOBACTERIELE MIDDELEN J04A GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN TUBERCULOSE J04AB antibiotica J04AB02 Rifampicine HFDST.

Bismuth (sous-gallate de) Caféine anhydre Calcium (acetate de) Calcium (carbonate de) Calcium (carbonate de), léger Calcium (carbonate de), très lourd Calcium (citrate de) Charbon activé Chloroquine (phosphate de) Chlorphénamine (maléate de) Chlorpromazine (chlorhydrate de) Chlorzoxazone Clindamycine (chlorhydrate de) Clindamycine (phosphate de) Clioquinol Clobetasol (propionate de) Clobetasone (butyrate de) Crotamiton Cuivre (sulfate de) pentahydraté Dexaméthasone
Bismutsubgallaat Calciumacetaat Calciumcarbonaat Calciumcarbonaat licht Calciumcarbonaat zeer zwaar Calciumcitraat Chloorfenaminemaleaat Chloorpromazinehydrochloride Chloorzoxazon Chloroquinefosfaat Clindamycinefosfaat Clindamycinehydrochloride Clioquinol Clobetazolpropionaat Clobetazonbutyraat Coffeïne watervrij Crotamiton Dexamethason

pour le patient : octroi automatique, plus rapide, correct et transparent de droits, disparition de la carte SIS à partir de 2013 sous certaines conditions pour le dispensateur de soins : suppression des formulaires papier, échange et traitement de données plus rapides pour les mutualités : suppression du circuit papier, allègement du travail d’encodage avec moins d’erreurs, facturation plus correcte, davantage de temps pour informer et accompagner le patient pour l’INAMI : application plus correcte de la réglementation, données et informations stratégiques disponibles plus rapidement, meilleur dialogue entre partenaires.
voor de patiënt: automatische, correcte en transparante toekenning van rechten, snellere toekenning van rechten, verdwijnen van SIS-kaart vanaf 2013 als er aan een aantal voorwaarden is voldaan voor de zorgverlener: verdwijnen van papieren formulieren en snellere gegevensuitwisseling en verwerking voor het ziekenfonds: verdwijnen van het papieren circuit, minder invoerwerk en minder fouten, correctere facturatie en minder rechtzettingen, meer tijd voor het informeren en begeleiden van de patiënt voor het RIZIV: correctere toepassing van de reglementering, sneller beschikbare gegevens en beleidsinformatie, betere dialoog tussen partners.