Vertaling van "clindamycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la clindamycine
allergie voor clindamycine

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clindamycine (Dalacin®) rangée parmi les antibiotiques J01FF01
clindamycine (Dalacin®) gerangschikt onder de antibiotica J01FF01

La clindamycine et l'érythromycine à usage topique sont reprises avec les médicaments de l'acné (voir 15.5.).
Clindamycine en erythromycine voor lokaal gebruik worden vermeld bij de preparaten tegen acne (zie 15.5.).

Bismuth (sous-gallate de) Caféine anhydre Calcium (acetate de) Calcium (carbonate de) Calcium (carbonate de), léger Calcium (carbonate de), très lourd Calcium (citrate de) Charbon activé Chloroquine (phosphate de) Chlorphénamine (maléate de) Chlorpromazine (chlorhydrate de) Chlorzoxazone Clindamycine (chlorhydrate de) Clindamycine (phosphate de) Clioquinol Clobetasol (propionate de) Clobetasone (butyrate de) Crotamiton Cuivre (sulfate de) pentahydraté Dexaméthasone
Bismutsubgallaat Calciumacetaat Calciumcarbonaat Calciumcarbonaat licht Calciumcarbonaat zeer zwaar Calciumcitraat Chloorfenaminemaleaat Chloorpromazinehydrochloride Chloorzoxazon Chloroquinefosfaat Clindamycinefosfaat Clindamycinehydrochloride Clioquinol Clobetazolpropionaat Clobetazonbutyraat Coffeïne watervrij Crotamiton Dexamethason

J01CE02 Phénoxyméthylpénicilline potassique J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIM J01EA triméthoprim et dérivés J01EA01 Triméthoprim J01F MACROLIDES ET LINCOSAMIDES J01FA macrolides J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamides J01FF01 Clindamycine (chlorhydrate de) J01FF01 Clindamycine (phosphate de) J01G AMINOGLYCOSIDES J01GB autres aminoglycosides J01GB05 Néomycine (sulfate de) J01X AUTRES ANTIBACTERIENS J01XB polymyxines J01XB02 Polymyxine B (sulfate de) J01XD dérivés de l'imidazole J01XD01 Métronidazole J02 ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02A ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02AB dérivés de l'imidazole J02AB01 Miconazole (nitrate de) J04 ANTIMYCOBACTERIENS J04A ANTITUBERCULEUX J04AB antibiotiques J04AB02 Rifampicine CHAP.
J01F MACROLIDEN EN LINOCOSAMIDEN J01FA macroliden J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamiden J01FF01 Clindamycinefosfaat J01FF01 Clindamycinehydrochloride J01G AMINOGLYCOSIDEN J01GB overige aminoglycosiden J01GB05 Neomycinesulfaat J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN J01XB polymyxinen J01XB02 Polymyxine B sulfaat J01XD Imidazoolderivaten J01XD01 Metronidazool J02 ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02A ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02AB imidazoolderivaten J02AB01 Miconazoolnitraat J04 ANTIMYCOBACTERIELE MIDDELEN J04A GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN TUBERCULOSE J04AB antibiotica J04AB02 Rifampicine HFDST.

La quinine par voie intraveineuse (et l'artésunate par voie intraveineuse dans des formes très graves dans des centres spécialisés) éventuellement en association à la doxycycline ou à la clindamycine, est indiquée en cas de vomissements et en présence de symptômes d'alarme, tels une diminution de l'état de conscience, un ictère, une oligurie, une dyspnée, une fièvre élevée depuis plus de 3 jours.
Kinine intraveneus (en in gespecialiseerde centra bij zeer ernstige vormen artesunaat intraveneus), eventueel samen met doxycycline of clindamycine, is aangewezen bij braken of bij alarmsymptomen zoals verminderd bewustzijn, icterus, oligurie, dyspnoe, hoge koorts sinds meer dan 3 dagen.

Dans les formes légères d' acné vulgaire, un effet favorable est observé lors de l' application locale d' érythromycine ou de clindamycine.
Lichte vormen van acne vulgaris reageren gunstig op lokale behandeling met erythromycine en clindamycine.

L’utilisation de la clindamycine augmente alors qu’on assiste à une baisse spectaculaire de celle de l’érthomycine.
Het gebruik van clindamycine neemt wel toe terwijl dit van erthromycine spectaculair gedaald is.

Molécule ATC a DDD b % Amoxicilline + inhibiteur d’enzymes J01CR02 680.278 25,96 Nifurtoïnol J01XE02 194.335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177.904 6,79 Céfuroxime J01DC02 172.838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168.054 6,41 Nitrofurantoïne J01XE01 102.860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89.393 3,41 Fluconazole J02AC01 87.007 3,32 Sulfaméthoxazole + triméthoprime J01EE01 75.514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65.352 2,49 Terbinafine D01BA02 61.782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61.123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58.519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55.923 2,13 Itraconazole J02AC02 50.684 1,93 Doxycycline J01AA02 45.333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38.232 1,46 Clindamycine J01FF01 35.570 1,36 Azithromycine J01FA10 22.934 0,88 Céfépime J01DE01 21.268 0,81 Tobramycine J01GB01 17.692 0,68
Tabel 9. Hoeveelheid antibioticumgebruik van de 30 meest voorgeschreven molecules. Molecule ATC a DDD b % Amoxicilline + enzym inhibitor J01CR02 680 278 25,96 Nifurtoinol J01XE02 194 335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177 904 6,79 Cefuroxime J01DC02 172 838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168 054 6,41 Nitrofurantoin J01XE01 102 860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89 393 3,41 Fluconazole J02AC01 87 007 3,32 Sulfamethoxazole + trimethoprim J01EE01 75 514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65 352 2,49 Terbinafine D01BA02 61 782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61 123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58 519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55 923 2,13 Itraconazole J02AC02 50 684 1,93 Doxycycline J01AA02 45 333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38 232 1,46 Clindamycine J01FF01 35 570 1,36 Azithromycine J01FA10 22 934 0,88 Cefepime J01DE01 21 268 0,81 Tobramycine J01GB01 17 692 0,68 Cefazoline J01DB04 17 444 0,67 Ampicilline J01CA01 16 827 0,64 Isoniazide J04AC01 16 555 0,63 Meropenem J01DH02 15 448 0,59 Ceftriaxone J01DD04 14 530 0,55 Rifampicine J04AB02 13 932 0,53 Piperacillin + enzym inhibitor J01CR05 12 421 0,47 Methenamine J01XX05 12 240 0,47 Amikacin J01GB06 12 129 0,46 Subtotaal 2 414 127 92,12

- Troisième condition: présence d’un antibiogramme complet, avec copie jointe à la demande, attestant bien la sensibilité, du germe pathogène concerné, à la rifampicine et à l’autre antibiotique qui sera associé à la rifampicine (oxacilline, clindamycine, fluoroquinolone, co-trimoxazole, tétracycline, glycopeptide, acide fucidique, fosfomycine).
- Derde voorwaarde: aanwezigheid van een volledig antibiogram, met afschrift bij de aanvraag gevoegd, dat de gevoeligheid van de betreffende pathogene kiem aan rifampicine en aan een ander antibioticum die met rifampicine zal geassocieerd worden attesteert (oxacilline, clindamycine, fluorochinolon, cotrimoxazol, tetracycline, glycopeptide, fusidinezuur, fosfomycine).

Macrolides-Lincosamides-Streptogramines (MLSB) Erythromycine 13.053 84,53% 36,11 Azithromycine 1.803 11,68% 28,90 Clarithromycine 750 4,86% 28,80 Clindamycine 13.303 86,15% 26,69 Quinipristin-Dalfopristin 3.484 22,56% 0,98
Macroliden-lincosamiden-Streptogramines (MLS B ) Erythromycine 13 053 84,53% 36.11 Azithromycine 1 803 11,68% 28.90 Clarithromycine 750 4,86% 28.80 Clindamycine 13 303 86,15% 26.69 Quinipristin-Dalfopristin 3 484 22,56% 0.98