Traduction de «clinique aura lieu » (Français → Néerlandais) :

2. La rencontre annuelle avec les hôpitaux avec un projet-pilote Pharmacie clinique aura lieu le 26/04/2012.
2. De jaarlijkse ontmoeting met de ziekenhuizen met een pilootproject Klinische farmacie gaat door op 26/04/2012.

De nombreux cas de dichotomie ayant été signalés à la suite d'accords pris avec des pharmaciensdirecteurs des laboratoires cliniques, il y aura lieu de maintenir des contacts constants avec l'Ordre des Pharmaciens, celuici ayant décidé de veiller à appliquer des règles d'éthiques nouvellement rédigées et qui concernent les pharmaciens biologistes.
Aangezien heel wat gevallen van dichotomie gesignaleerd werden naar aanleiding van akkoorden met apothekersdirecteurs van laboratoria voor klinisch biologie, moet voortdurend contact worden onderhouden met de Orde der Apothekers aangezien deze op haar beurt beslist heeft te waken over de naleving van de onlangs uitgevaardigde ethische gedragsregels voor apothekersbiologen.

En Belgique, l'étude aura lieu dans deux sites cliniques : UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Bruxelles et St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Anvers.
In België vindt het onderzoek plaats in twee onderzoekscentra; UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, en in het St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen.

Pour les années suivantes, le règlement ultérieur aura lieu comme mentionné ci-dessus pour la biologie clinique ambulatoire.
Voor de volgende jaren gebeurt de verdere verrekening zoals hierboven vermeld bij de ambulante klinische biologie.