Vertaling van "clinique limitée obtenue " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, compte tenu de l’expérience clinique limitée obtenue avec l’olanzapine chez des patients souffrant d’une affection concomitante, l’olanzapine sera prescrite avec prudence chez les patients présentant une hypertrophie de la prostate, un iléus paralytique ou des pathologies apparentées.
Aangezien de klinische ervaring met olanzapine bij patiënten met een gelijktijdige ziekte echter beperkt is, is voorzichtigheid geboden bij het voorschrijven aan patiënten met prostaathypertrofie, een paralytische ileus of verwante aandoeningen.

Les données pharmacocinétiques obtenues chez des patients adultes présentant une cirrhose avancée (altération des fonctions de synthèse hépatique et signes de shunt porto-systémique) n’indiquent pas la nécessité d’un ajustement posologique ; cependant, les données cliniques restent limitées.
Farmacokinetische gegevens bij volwassen patiënten met gevorderde cirrose (levermetabolismefunctie is verminderd en er is bewijs van portale systemische shunt) wijzen niet op de noodzaak voor doseringsaanpassing; echter de klinische ervaring is beperkt.

Des données limitées chez les enfants obtenues dans les études cliniques à la concentration de Riastap sont disponibles.
Dosering bij neonaten, zuigelingen en kinderen Er zijn weinig gegevens van klinisch onderzoek betreffende de dosering van Riastap bij kinderen.